Les urgences
Vocabulaire
- emergenciaurgence
- ayudaaide
- policíapolice
- hospitalhôpital
- ambulanciaambulance
- peligrodanger
- fuegofeu
- accidenteaccident
- heridoblessé
- socorroau secours !
L'impératif : donner des ordres
En cas d'urgence, il faut donner des ordres. L'espagnol a un impératif formel (usted) essentiel dans ces situations :
- ¡Llame a una ambulancia! → Appelez une ambulance !
- ¡Vaya al hospital! → Allez à l'hôpital !
- ¡Ayude a esa persona! → Aidez cette personne !
- ¡No se mueva! → Ne bougez pas !
Formes courantes de l'impératif formel :
- llamar → ¡Llame! (Appelez !)
- ir → ¡Vaya! (Allez !)
- venir → ¡Venga! (Venez !)
- salir → ¡Salga! (Sortez !)
« Necesito... »
Une façon plus simple d'exprimer l'urgence est avec necesito (j'ai besoin de) :
- Necesito ayuda. → J'ai besoin d'aide.
- Necesito una ambulancia. → J'ai besoin d'une ambulance.
- Necesito ir al hospital. → J'ai besoin d'aller à l'hôpital.
Exemple : « ¡Socorro! Necesito ayuda. ¡Llame a la policía! » → « Au secours ! J'ai besoin d'aide. Appelez la police ! »
Exemple : « Hay un accidente. Necesito una ambulancia. » → « Il y a un accident. J'ai besoin d'une ambulance. »
Expressions
- ¡Socorro! ¡Ayuda!Pour crier à l'aide en cas d'urgence
- ¡Llame al 112!Pour demander d'appeler les secours
- Hay un herido.Pour signaler un blessé
- ¡Cuidado! ¡Peligro!Pour avertir d'un danger
- ¿Dónde está el hospital más cercano?Pour demander l'hôpital le plus proche
- Ha habido un accidente.Pour signaler un accident
Erreurs fréquentes
¡Llama a una ambulancia!¡Llame a una ambulancia!En situation d'urgence avec des inconnus, utilisez l'impératif formel usted, pas tú
¡Llame la policía!¡Llame a la policía!Le a personnel est obligatoire devant les personnes ou institutions : llame a la policía
Necesito a ayuda.Necesito ayuda.Ayuda est une chose, pas une personne ; pas de a personnel nécessaire
Hay un fuego en el edificio.Hay un incendio en el edificio.Pour un incendie, utilisez incendio ; fuego désigne l'élément lui-même
¡No mueva!¡No se mueva!Le pronom réfléchi se est nécessaire : no se mueva (ne bougez pas)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « danger » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles