Les parties du corps
Vocabulaire
- cabezatête
- brazobras
- piernajambe
- manomain
- piepied
- espaldados
- estómagoestomac
- ojoœil
- orejaoreille
- dedodoigt / orteil
Les articles avec les parties du corps
En espagnol, les parties du corps utilisent presque toujours l'article défini (el, la, los, las) au lieu des adjectifs possessifs :
- Me lavo las manos. → Je me lave les mains. (comme en français !)
- Abre la boca. → Ouvre la bouche.
« Me duele » / « Me duelen »
Pour dire que quelque chose fait mal, on utilise le verbe doler (faire mal). Il fonctionne comme « gustar » :
- Me duele + nom singulier → Me duele la cabeza. (J'ai mal à la tête.)
- Me duelen + nom pluriel → Me duelen los pies. (J'ai mal aux pieds.)
On change le pronom pour parler d'autres personnes :
- Te duele → Tu as mal à... (informel)
- Le duele → Il/Elle a mal à...
Exemple : « ¿Te duele el brazo? » → « Tu as mal au bras ? »
Exemple : « Me duelen las piernas. » → « J'ai mal aux jambes. »
Expressions
- Me duele mucho.Pour dire que quelque chose fait très mal
- ¿Qué te pasa?Pour demander ce qui ne va pas
- Tengo dolor de espalda.Pour décrire une douleur spécifique
- No puedo mover el brazo.Dire qu'on ne peut pas bouger un membre
- Me he hecho daño en la pierna.Pour dire qu'on s'est fait mal quelque part
- Señale dónde le duele.Pour demander de montrer où ça fait mal
Erreurs fréquentes
Mi cabeza duele.Me duele la cabeza.On utilise l'article défini, pas le possessif, avec les parties du corps et doler
Me duele los ojos.Me duelen los ojos.Los ojos est pluriel, donc duele doit devenir duelen
Me duele el mano.Me duele la mano.Mano est féminin malgré sa terminaison en -o ; on dit la mano
Yo duelo la espalda.Me duele la espalda.Doler fonctionne comme gustar — la partie du corps est le sujet, pas vous
Tengo dolor en mi pierna.Tengo dolor en la pierna.On utilise l'article défini la, pas le possessif mi, avec les parties du corps
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « tête » en espagnol ?
Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles