Au marché

Vocabulaire

• рынокmarché
• овощиlégumes
• фруктыfruits
• мясоviande
• рыбаpoisson
• молокоlait
• хлебpain
• яйцаœufs
• граммgramme
• килограммkilogramme
• литрlitre
• свежийfrais

Expressions

• Дайте, пожалуйста, кило помидоровDonnez-moi un kilo de tomates, s'il vous plaît
• Сколько стоят эти яблоки?Combien coûtent ces pommes ?
• Есть у вас свежая рыба?Avez-vous du poisson frais ?
• Это очень дорого. Можно дешевле?C'est très cher. Vous pouvez faire moins cher ?
• Мне нужно два литра молокаIl me faut deux litres de lait
• Эти овощи выглядят очень свежимиCes légumes ont l'air très frais

Erreurs fréquentes

• ✗Сколько стоят это яблоки?
  ✓Сколько стоят эти яблоки?

  Utilisez «эти» (démonstratif pluriel) et non «это» (singulier/neutre) quand le nom est au pluriel.

• ✗Я хочу купить килограмм помидор.
  ✓Я хочу купить килограмм помидоров.

  Le génitif pluriel de «помидор» est «помидоров», pas la forme nominative sans terminaison.

• ✗Дайте мне двести грамм сыра.
  ✓Дайте мне двести граммов сыра.

  Le génitif pluriel de «грамм» est «граммов» dans le langage soigné, surtout avec двести.

• ✗Этот рынок продаёт свежий овощи.
  ✓Этот рынок продаёт свежие овощи.

  «Овощи» est pluriel, donc l'adjectif doit s'accorder au pluriel: «свежие», pas «свежий».

• ✗Можно попробовать этот клубника?
  ✓Можно попробовать эту клубнику?

  «Клубника» est féminin accusatif: utilisez «эту клубнику», pas «этот клубника».

Quiz rapide