L'entrepreneuriat
Vocabulaire
- o empreendedorl'entrepreneur
- a startupla startup
- o investimentol'investissement
- o plano de negóciosle business plan
- o financiamentole financement
- a inovaçãol'innovation
- o lucrole bénéfice
- a concorrênciala concurrence
- o mercadole marché
- a faturaçãole chiffre d'affaires
L'entrepreneuriat en portugais
Le Portugal possède un écosystème startup en pleine croissance, surtout à Lisbonne. Comprendre le vocabulaire des affaires est essentiel.
Parler d'idées d'affaires
- *Tive uma ideia de negócio.* — J'ai eu une idée de business.
- *Quero lançar uma startup.* — Je veux lancer une startup.
- *O mercado português está em crescimento.* — Le marché portugais est en croissance.
Le subjonctif futur pour les plans d'affaires
Utilise le subjonctif futur pour les conditions futures :
- *Quando conseguirmos financiamento, avançamos.* — Quand nous obtiendrons le financement, nous avancerons.
- *Se a faturação aumentar, contratamos mais.* — Si le chiffre d'affaires augmente, nous embaucherons davantage.
Exprimer des objectifs et ambitions
- *O nosso objetivo é atingir o ponto de equilíbrio.* — Notre objectif est d'atteindre le seuil de rentabilité.
- *Pretendemos expandir para o mercado europeu.* — Nous comptons nous étendre au marché européen.
- *A meta é duplicar a faturação em dois anos.* — L'objectif est de doubler le chiffre d'affaires en deux ans.
Discuter des défis
- *O maior desafio é a concorrência.* — Le plus grand défi est la concurrence.
- *Falta-nos capital para crescer.* — Il nous manque du capital pour croître.
Expressions
- Lançar um negócioLancer une entreprise
- Angariar investimentoLever des fonds
- Atingir o ponto de equilíbrioAtteindre le seuil de rentabilité
- Entrar no mercadoEntrer sur le marché
- Ter espírito empreendedorAvoir l'esprit entrepreneurial
Erreurs fréquentes
Quando conseguiremos financiamento, avançamos.Quando conseguirmos financiamento, avançamos.After 'quando' for uncertain future, use the future subjunctive ('conseguirmos'), not the future indicative.
Quero lançar um startup.Quero lançar uma startup.In Portuguese, 'startup' is treated as feminine — use 'uma startup', not 'um startup'.
Nos falta capital.Falta-nos capital.In PT-PT, the pronoun follows the verb (enclisis): 'falta-nos', not 'nos falta'.
O mercado está no crescimento.O mercado está em crescimento.'Estar em' + abstract noun (no article): 'em crescimento', not 'no crescimento'.
Pretendemos expandir pelo mercado europeu.Pretendemos expandir para o mercado europeu.'Expandir para' (direction/goal), not 'expandir pelo' (through).
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « le marché » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles