À la pharmacie
Vocabulaire
- medicamentomédicament
- comprimidocomprimé
- xaropesirop
- pomadapommade
- dosedose
- efeito secundárioeffet secondaire
- farmacêuticopharmacien
- receita médicaordonnance
- genéricogénérique
- posologiaposologie
- antibióticoantibiotique
- anti-inflamatórioanti-inflammatoire
À la pharmacie au Portugal, vous rencontrerez le subjonctif présent (conjuntivo presente) après des expressions de nécessité.
É preciso que + conjuntivo :
- *É preciso que tome este medicamento.* — Il faut que tu prennes ce médicament.
- *É preciso que descanse.* — Il faut que tu te reposes.
Formation du conjuntivo presente (verbes réguliers) :
- Verbes en -ar : eu tome, tu tomes, ele tome (de tomar)
- Verbes en -er : eu beba, tu bebas, ele beba (de beber)
- Verbes en -ir : eu durma, tu durmas, ele durma (de dormir)
À la pharmacie — phrases utiles :
- *Tem alguma coisa para a dor de cabeça?* — Avez-vous quelque chose pour le mal de tête ?
- *Este medicamento precisa de receita?* — Ce médicament nécessite-t-il une ordonnance ?
- *Qual é a posologia?* — Quelle est la posologie ?
- *Tem efeitos secundários?* — A-t-il des effets secondaires ?
Astuce : Les pharmacies portugaises sont souvent le premier contact médical pour les problèmes mineurs.
Expressions
- Tem algo para a tosse?Demander un remède pour la toux
- É preciso que tome dois por dia.Le pharmacien donne la posologie
- Este precisa de receita médica.Ordonnance nécessaire
- Prefere o genérico?Proposer le générique
- Tem algum efeito secundário?Demander les effets secondaires
- Tome em jejum de manhã.Instructions : prendre à jeun
Erreurs fréquentes
É preciso que toma este comprimido.É preciso que tome este comprimido.Après 'é preciso que', utilisez le subjonctif 'tome' pas l'indicatif 'toma'.
Preciso de um receita.Preciso de uma receita.'Receita' est féminin — utilisez 'uma' pas 'um'.
Qual é o posologia?Qual é a posologia?'Posologia' est féminin — utilisez 'a' pas 'o'.
O medicamento tem efeitos segundários.O medicamento tem efeitos secundários.Le mot est 'secundários', pas 'segundários'.
Tome dois comprimido por dia.Tome dois comprimidos por dia.'Dois' exige le pluriel : 'comprimidos'.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « générique » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles