🇵🇹 portugais · A2 · Le monde du travail

La vie au bureau

5 min de lecture · vocabulaire du bureau · expressions avec estar a + infinitif (présent continu)

Vocabulaire

escritóriobureau
reuniãoréunion
computadorordinateur
chefechef / patron
colegacollègue
projetoprojet
relatóriorapport
prazodélai
horárioemploi du temps
pausapause

Estar a + Infinitif (Présent continu)

En portugais européen, le présent continu se forme avec estar a + infinitif. Il décrit ce qui se passe en ce moment.

Formation

Eu estou a trabalhar. — Je suis en train de travailler.
Ela está a escrever um relatório. — Elle est en train d'écrire un rapport.
Nós estamos a ter uma reunião. — Nous sommes en réunion.

Quand l'utiliser

Actions en cours : "Estou a ler os emails."
Situations temporaires : "Está a chover lá fora."
Activité actuelle au travail : "O chefe está a falar ao telefone."

Note : En portugais brésilien, la forme est "estar + gérondif" (estou trabalhando). Le portugais européen'utilise "estar a + infinitif" (estou a trabalhar).

Expressions

Estou a trabalhar num projeto.Dire qu'on travaille sur un projet
Tens uma reunião às 10?Demander si quelqu'un a une réunion
O prazo é na sexta-feira.Dire quand est la date limite
Vou fazer uma pausa.Dire qu'on va faire une pause
Podes enviar-me o relatório?Demander d'envoyer un rapport
O chefe está numa reunião.Dire que le chef est en réunion

Erreurs fréquentes

~~Estou trabalhando agora.~~
Estou a trabalhar agora.
Le portugais européen utilise estar a + infinitif, pas le gérondif
~~Tenho uma reunião em 10 horas.~~
Tenho uma reunião às 10 horas.
Utilisez às pour les heures, pas em
~~O prazo é em sexta-feira.~~
O prazo é na sexta-feira.
Utilisez na (em + a) avant les jours de la semaine
~~Ele está a falar no telefone.~~
Ele está a falar ao telefone.
L'expression est falar ao telefone, pas no telefone
~~Vou fazer pausa.~~
Vou fazer uma pausa.
Pausa a besoin de l'article uma — fazer uma pausa

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « projet » en portugais ?

Ceci est la version mini

Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles