Métiers et professions
Vocabulaire
- médicomédecin
- professorprofesseur
- engenheiroingénieur
- advogadoavocat
- enfermeiroinfirmier
- cozinheirocuisinier / chef
- jornalistajournaliste
- programadorprogrammeur
- arquitetoarchitecte
- bombeiropompier
- profissãoprofession
- trabalhartravailler
Les professions avec le genre en portugais
En portugais, la plupart des professions changent de forme selon le genre. Le verbe ser est utilisé pour indiquer la profession.
Modèles de genre
- -o / -a : médico → médica, engenheiro → engenheira, cozinheiro → cozinheira
- -or / -ora : professor → professora, programador → programadora
- -eiro / -eira : bombeiro → bombeira, enfermeiro → enfermeira
- Même forme : jornalista (m/f), artista (m/f)
Ser + profession (sans article !)
- "Eu sou médico." — Je suis médecin.
- "Ela é professora." — Elle est professeure.
- "Eles são engenheiros." — Ils sont ingénieurs.
Important : Comme en français, le portugais n'utilise PAS d'article avant les professions : "Sou médico" (pas "Sou um médico").
Expressions
- O que é que fazes?Demander ce que fait quelqu'un
- Sou professor.Dire sa profession
- Trabalho num hospital.Dire où l'on travaille
- Gosto do meu trabalho.Dire qu'on aime son travail
- Ela é advogada.Dire la profession de quelqu'un
- Trabalho por conta própria.Dire qu'on est indépendant
Erreurs fréquentes
Eu sou um médico.Eu sou médico.N'utilisez pas d'article avant les professions avec ser
Ela é professor.Ela é professora.Utilisez la forme féminine professora pour une femme
Eu sou o engenheiro.Eu sou engenheiro.Pas d'article quand on dit sa profession
Ele trabalha como bombeira.Ele trabalha como bombeiro.Utilisez la forme masculine bombeiro pour un homme
Ela é uma jornalisto.Ela é jornalista.Jornalista est identique pour les deux genres — pas d'article
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « médecin » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles