Chercher un emploi
Vocabulaire
- empregoemploi
- currículoCV
- candidaturacandidature
- experiênciaexpérience
- saláriosalaire
- contratocontrat
- estágiostage
- candidatocandidat
- vagaposte vacant
- formaçãoformation
Querer / Precisar de + Infinitif
Pour exprimer les envies et besoins liés à la recherche d'emploi, le portugais utilise querer (vouloir) et precisar de (avoir besoin de) suivis d'un infinitif.
Querer + infinitif
- Eu quero encontrar um emprego. — Je veux trouver un emploi.
- Ela quer mudar de carreira. — Elle veut changer de carrière.
Precisar de + infinitif
- Eu preciso de atualizar o currículo. — J'ai besoin de mettre à jour mon CV.
- Nós precisamos de enviar a candidatura. — Nous devons envoyer la candidature.
Exemple : "Quero encontrar um emprego com bom salário e preciso de ganhar mais experiência."
Vocabulaire des annonces d'emploi
- Requisitos — prérequis
- Oferece-se — on offre
- Tempo inteiro / parcial — temps plein / partiel
Expressions
- Estou à procura de emprego.Dire qu'on cherche un emploi
- Quero enviar o meu currículo.Dire qu'on veut envoyer son CV
- Tenho experiência em vendas.Mentionner son expérience
- Qual é o salário?Demander le salaire
- É a tempo inteiro ou parcial?Demander les horaires de travail
- Preciso de mais formação.Dire qu'on a besoin de plus de formation
Erreurs fréquentes
Eu preciso encontrar emprego.Eu preciso de encontrar emprego.Precisar exige de avant un infinitif en portugais européen
Quero um emprego tempo inteiro.Quero um emprego a tempo inteiro.L'expression est a tempo inteiro, avec la préposition a
Tenho experiência de vendas.Tenho experiência em vendas.Utilisez em (pas de) pour les domaines d'expérience
Enviei meu currículo.Enviei o meu currículo.Le portugais européen exige l'article avant les possessifs : o meu
Eu candidatei para a vaga.Eu candidatei-me à vaga.Candidatar est réfléchi (candidatar-se) et prend à (a + a)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « expérience » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles