Combien ça coûte ?
Vocabulaire
- o dinheirol'argent
- o eurol'euro
- o cêntimole centime
- a moedala pièce
- a notale billet
- o preçole prix
- baratobon marché
- carocher
- o descontola réduction
- as comprasles achats
Demander les prix
"Quanto custa?" et "Quanto é?"
Les deux signifient « combien ? » mais s'utilisent différemment :
- Quanto custa isto? → Combien ça coûte ?
- Quanto é? → Combien c'est ? (à la caisse)
- Quanto custam as maçãs? → Combien coûtent les pommes ?
Dire les prix
Les prix au Portugal utilisent euros et cêntimos :
- 2,50 € → dois euros e cinquenta cêntimos
- 10,99 € → dez euros e noventa e nove cêntimos
- 0,75 € → setenta e cinco cêntimos
Expressions de prix utiles
- É muito caro. — C'est très cher.
- Tem mais barato? — Avez-vous moins cher ?
- Tem desconto? — Y a-t-il une réduction ?
- Está em promoção? — C'est en promotion ?
- É grátis. — C'est gratuit.
Astuce : En portugais, les décimales utilisent une virgule (2,50) pas un point (2.50). Le symbole euro va après le nombre.
Expressions
- Quanto custa isto?Combien ça coûte ?
- É muito caro!C'est très cher !
- Tem mais barato?Avez-vous moins cher ?
- Está em promoção.C'est en promotion.
- Pode dar-me o troco?Pouvez-vous me rendre la monnaie ?
- Aceita dinheiro?Acceptez-vous l'argent liquide ?
Erreurs fréquentes
Quanto custa estes sapatos?Quanto custam estes sapatos?Utilisez custam (pluriel) pour correspondre à estes sapatos (pluriel).
São dois euros e cinquenta.São dois euros e cinquenta cêntimos.Ajoutez cêntimos pour plus de clarté, surtout au niveau A1.
É muito barata.É muito barato.Pour le prix en général (pas un nom féminin spécifique), utilisez barato.
Quanto é custa?Quanto custa? / Quanto é?Choisissez un : quanto custa ou quanto é. Ne les combinez pas.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « bon marché » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles