Acheter des vêtements
Vocabulaire
- a camisolale pull
- a camisala chemise
- as calçasle pantalon
- o vestidola robe
- a saiala jupe
- o casacola veste
- os sapatosles chaussures
- as sapatilhasles baskets
- o tamanhola taille
- o provadorla cabine d'essayage
Acheter des vêtements
Demander les tailles
- Que tamanho é? — Quelle taille est-ce ?
- Tem no tamanho M? — L'avez-vous en taille M ?
- É pequeno/grande demais. — C'est trop petit/grand.
- Tem um tamanho maior? — Avez-vous une taille plus grande ?
- Tem um tamanho mais pequeno? — Avez-vous une taille plus petite ?
Tailles au Portugal
- XS — Extra pequeno
- S — Pequeno
- M — Médio
- L — Grande
- XL — Extra grande
Essayer des vêtements
- Posso experimentar? → Puis-je essayer ?
- Onde é o provador? → Où est la cabine d'essayage ?
- Fica-me bem. → Ça me va bien.
- Não me fica bem. → Ça ne me va pas.
Décisions d'achat
- Levo este/a. → Je prends celui-ci/celle-ci.
- Vou pensar. → Je vais y réfléchir.
Astuce : En portugais, « calças » (pantalon) est toujours au pluriel.
Expressions
- Posso experimentar esta camisola?Puis-je essayer ce pull ?
- Tem noutras cores?L'avez-vous dans d'autres couleurs ?
- Fica-me muito bem!Ça me va très bien !
- É grande demais para mim.C'est trop grand pour moi.
- Levo este vestido.Je prends cette robe.
- Quanto custa esta camisa?Combien coûte cette chemise ?
Erreurs fréquentes
Posso tentar esta camisola?Posso experimentar esta camisola?Utilisez experimentar (essayer des vêtements), pas tentar (tenter).
A calça é bonita.As calças são bonitas.Calças est toujours pluriel en portugais — utilisez as calças.
Fica-me bom.Fica-me bem.Utilisez bem (bien) avec ficar, pas bom (bon).
Tem em outro cores?Tem noutras cores?Utilisez noutras (contraction de em + outras) pour « dans d'autres ».
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « la jupe » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles