Transports en commun

🇵🇹 portugais · A1 · Se déplacer

Transports en commun

5 min de lecture · de + transport (en bus, en train) · apanhar o... (prendre le...)

Vocabulaire

o autocarrole bus
o metrole métro
o comboiole train
o elétricole tramway
o táxile taxi
o aviãol'avion
a estaçãola gare
o bilhetele billet
o horáriol'horaire
a linhala ligne

Utiliser les transports en commun

Poser des questions sur les transports

Que autocarro vai para...? → Quel bus va à...?
Onde é a estação de metro? → Où est la station de métro ?
A que horas parte o comboio? → À quelle heure part le train ?
A que horas chega? → À quelle heure arrive-t-il ?

"Ir de" + transport

Utilise ir de pour dire comment vous voyagez :

Vou de autocarro. → Je vais en bus.
Vou de metro. → Je vais en métro.
Vou de comboio. → Je vais en train.
Vou a pé. → Je vais à pied.

Transports à Lisbonne

o elétrico 28 — tramway célèbre de Lisbonne
o Viva Viagem — carte de transport rechargeable
o barco — le bateau (pour traverser le Tage)
o elevador — le funiculaire

Astuce : « Autocarro » est le portugais européen pour bus. Au Brésil c'est « ônibus ». « Comboio » est le train — au Brésil c'est « trem ».

Expressions

Que autocarro vai para o centro?Quel bus va au centre ?
A que horas é o próximo comboio?À quelle heure est le prochain train ?
Onde posso comprar um bilhete?Où puis-je acheter un billet ?
Este autocarro para em...?Ce bus s'arrête-t-il à...?
Queria carregar o Viva Viagem.Je voudrais recharger le Viva Viagem.
É a próxima paragem.C'est le prochain arrêt.

Erreurs fréquentes

~~Vou com autocarro.~~
Vou de autocarro.
Utilisez de (pas com) avec le transport : ir de autocarro.
~~Eu vou em pé.~~
Eu vou a pé.
À pied se dit a pé (pas em pé, qui signifie debout).
~~O ônibus vai para o centro.~~
O autocarro vai para o centro.
Ônibus est brésilien. Le portugais européen utilise autocarro.
~~Onde é a paragem do autocarro?~~
Onde fica a paragem do autocarro?
Utilisez ficar (pas ser) pour les lieux.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « l'avion » en portugais ?

Ceci est la version mini

Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles