Où se trouve... ?
Vocabulaire
- a ruala rue
- a esquinale coin
- o semáforole feu de circulation
- a rotundale rond-point
- em frentetout droit
- à esquerdaà gauche
- à direitaà droite
- pertoprès
- longeloin
- a parageml'arrêt (de bus)
Demander son chemin
Comment demander
- Desculpe, onde fica...? → Excusez-moi, où se trouve...?
- Como chego a...? → Comment j'arrive à...?
- É longe daqui? → C'est loin d'ici ?
- Pode ajudar-me? → Pouvez-vous m'aider ?
Donner des directions
- Vá em frente. — Allez tout droit.
- Vire à esquerda. — Tournez à gauche.
- Vire à direita. — Tournez à droite.
- Na primeira rua. — À la première rue.
- Na segunda rua. — À la deuxième rue.
- No fim da rua. — Au bout de la rue.
- Ao lado de... — À côté de...
- Em frente de... — En face de...
- Atrás de... — Derrière...
- Entre... e... — Entre... et...
"Ficar" pour les lieux
Utilise ficar (pas ser ou estar) pour dire où se trouvent les lieux :
- O banco fica na rua principal. → La banque est dans la rue principale.
- A farmácia fica perto daqui. → La pharmacie est proche d'ici.
Astuce : Commence par « Desculpe » (excusez-moi) quand tu demandes ton chemin à un inconnu. C'est plus poli.
Expressions
- Desculpe, onde fica o metro?Excusez-moi, où est le métro ?
- É longe a pé?C'est loin à pied ?
- Vire à esquerda no semáforo.Tournez à gauche au feu.
- Fica ao lado do supermercado.C'est à côté du supermarché.
- São cinco minutos a pé.C'est à cinq minutes à pied.
- Estou perdido/a.Je suis perdu/e.
Erreurs fréquentes
Onde é a farmácia?Onde fica a farmácia?Utilisez ficar (pas ser) pour demander où se trouve un lieu.
Vire a esquerda.Vire à esquerda.Utilisez à (avec accent) — c'est la contraction de a + a (préposition + article).
É perto de aqui?É perto daqui?Utilisez daqui (contraction de de + aqui), pas de aqui séparément.
Vai em frente.Vá em frente.Utilisez vá (impératif de ir) pour les directions, pas vai (indicatif).
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « près » en portugais ?
Pour le portugais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles