Écrire des messages
Vocabulaire
- SMSSMS / texto
- e-mailcourriel / email
- wysłaćenvoyer
- otrzymaćrecevoir
- odpowiedziećrépondre
- załącznikpièce jointe
- adresadresse
- tematsujet / objet
Écrire des messages
Débuts d'email / lettre :
- *Szanowny Panie / Szanowna Pani* → Monsieur / Madame (formel)
- *Drogi / Droga* → Cher/Chère (informel, à un ami)
- *Cześć!* → Salut ! (très familier)
Fins d'email :
- *Z poważaniem* → Sincèrement / Cordialement
- *Z wyrazami szacunku* → Avec mes sincères salutations
- *Pozdrawiam* → Cordialement (informel)
- *Do zobaczenia* → À bientôt
Phrases utiles :
- *W związku z...* → Concernant...
- *W odpowiedzi na...* → En réponse à...
- *Proszę o odpowiedź* → Veuillez répondre
Expressions
- Wysyłam ci SMS-a.Je t'envoie un SMS.
- Proszę o potwierdzenie odbioru.Veuillez confirmer la réception.
- W załączniku przesyłam dokument.Je vous envoie le document en pièce jointe.
- Odpiszę jutro.Je vous répondrai demain.
- Szanowny Panie, piszę w sprawie...Monsieur, je vous écris au sujet de...
Erreurs fréquentes
Wysyłam ci SMSWysyłam ci SMS-aSMS est masculin en polonais, accusatif : SMS → SMS-a
Odpowiem do ciebie jutroOdpiszę ci jutroUtilisez odpisać (répondre par écrit) pour les messages. + datif : ci (pas do ciebie)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « courriel / email » en polonais ?
Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles