🇵🇱 polonais · A1 · Communiquer

Prendre des rendez-vous

Zakopane

Vocabulaire

  • spotkanierendez-vous, réunion
  • umówić sięprendre rendez-vous
  • termindate, créneau
  • odwołaćannuler
  • przełożyćreporter, décaler
  • potwierdzićconfirmer
  • planprogramme, planning
  • wolnylibre, disponible

Prendre rendez-vous

Proposer une rencontre :

  • Czy jesteś wolny/wolna w piątek? → Tu es libre vendredi ? (au masculin/féminin)
  • Kiedy możemy się spotkać? → Quand est-ce qu'on peut se voir ?
  • Umówmy się na kawę. → On se donne rendez-vous pour un café.

Confirmer ou annuler :

  • Potwierdzam spotkanie. → Je confirme le rendez-vous.
  • Muszę odwołać spotkanie. → Je dois annuler le rendez-vous.
  • Czy możemy przełożyć? → On peut reporter ?

Proposer un horaire :

  • Co powiesz na piątek o siódmej? → Ça te dit vendredi à sept heures ?
  • Pasuje mi środa. → Mercredi, ça me va.
Kraków

Expressions

  • Czy jesteś wolny w sobotę?Pour demander si qqn est libre (à un homme)
  • Umówmy się o ósmej wieczorem.Pour proposer une heure de rendez-vous
  • Muszę niestety odwołać nasze spotkanie.Pour annuler un rendez-vous poliment
  • Czy możemy spotkać się wcześniej?Pour avancer l'heure d'un rendez-vous
  • Pasuje mi każdy dzień.Pour dire qu'on est libre tous les jours

Erreurs fréquentes

  • Muszę odwołać nasze spotkanie jutro
    Muszę odwołać jutro nasze spotkanie

    En polonais, un adverbe de temps comme jutro ("demain") se place en général avant le complément d'objet, pas après.

Quiz rapide

Question 1 sur 4

Comment dit-on « reporter, décaler » en polonais ?

Ceci est la version mini

Pour le polonais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

  • Talk

    De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA

  • Listening

    Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension

  • Flashcards intelligentes

    Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies

  • Ton coach Mio

    Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles