Au bureau

Vocabulaire

• 회의réunion
• 이메일e-mail
• 보고서rapport
• 동료collègue
• 상사supérieur / chef
• 프로젝트projet
• 마감date limite
• 컴퓨터ordinateur
• 전화téléphone
• 점심시간pause déjeuner
• 지금maintenant
• 보통d'habitude

Expressions

• 지금 뭐 하고 있어요?Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
• 회의하고 있어요.Je suis en réunion
• 이메일을 쓰고 있어요.Je suis en train d'écrire un e-mail
• 마감이 언제예요?C'est quand la date limite ?
• 보통 몇 시에 출근해요?En général tu arrives au travail à quelle heure ?
• 상사한테 보고했어요.J'ai fait un rapport à mon supérieur
• 오늘 야근해요.Je fais des heures sup aujourd'hui

Erreurs fréquentes

• ✗지금 일해요
  ✓지금 일하고 있어요

  지금 (maintenant) appelle le progressif -고 있어요, pas le présent simple

• ✗저는 보고서를 쓰고 있습니다 지금
  ✓지금 보고서를 쓰고 있어요

  지금 vient en premier comme expression de temps

• ✗회의를 있어요
  ✓회의하고 있어요

  회의 est un verbe en 하다 : 회의하다 → 회의하고 있어요

• ✗보통 일하고 있어요
  ✓보통 일해요

  보통 (d'habitude) décrit des habitudes, utilise le présent simple

• ✗마감이 있어요 언제?
  ✓마감이 언제예요?

  Le mot interrogatif 언제 vient avant le verbe ; utilise 예요 pour l'identification

Quiz rapide