Mon travail

Vocabulaire

• 직업profession / travail
• 회사entreprise
• 사무실bureau
• 선생님professeur
• 의사médecin
• 엔지니어ingénieur
• 디자이너designer
• 간호사infirmier/ère
• 요리사cuisinier/ère
• 운전기사chauffeur
• 에서 일해요je travaille à/dans...
• 무슨 일 해요?tu fais quoi comme travail ?

Expressions

• 저는 회사원이에요.Je suis employé(e) de bureau
• 어디에서 일해요?Où est-ce que tu travailles ?
• 병원에서 일해요.Je travaille à l'hôpital
• 직업이 뭐예요?Quel est ton métier ?
• 저는 선생님이에요.Je suis professeur
• 일이 힘들어요.Le travail est difficile
• 일이 재미있어요.Le travail est intéressant

Erreurs fréquentes

• ✗저는 회사에 일해요
  ✓저는 회사에서 일해요

  에서 marque le lieu d'une activité ; 에 seul marque une position statique

• ✗저는 의사이에요
  ✓저는 의사예요

  Après un nom qui se termine par une voyelle, on utilise 예요 et non 이에요

• ✗무슨 직업 있어요?
  ✓직업이 뭐예요?

  Pour demander le métier, utilise 직업이 뭐예요? ou 무슨 일 해요?

• ✗학교 일해요
  ✓학교에서 일해요

  La particule de lieu 에서 est obligatoire après l'endroit

• ✗저 선생님이에요
  ✓저는 선생님이에요

  Le marqueur de sujet 는 après 저 est nécessaire pour une phrase naturelle

Quiz rapide