Un voyage de week-end
Vocabulaire
- 주말week-end
- 여행voyage / trip
- 산montagne
- 재미있었어요c'était amusant
- 피곤했어요était fatigué(e)
- 아름다웠어요était magnifique
- 머물렀어요a séjourné
- 등산했어요a fait de la randonnée
- 사진을 찍었어요a pris des photos
- 돌아왔어요est rentré(e)
- 바다mer / océan
- 좋은 시간이었어요a passé un bon moment
Formes irrégulières du passé et décrire un voyage
Certains verbes coréens ont des formes passées légèrement irrégulières en raison de contractions de voyelles ou de changements de radical :
- 가다 (aller) → 갔어요 (suis allé(e)) — 가 + 았 se contracte en 갔
- 오다 (venir) → 왔어요 (suis venu(e)) — 와 + 았 se contracte en 왔
- 자다 (dormir) → 잤어요 (ai dormi) — 자 + 았 se contracte en 잤
- 보다 (voir) → 봤어요 (ai vu) — 보 + 았 se contracte en 봤
- 머물다 (rester) → 머물렀어요 (suis resté(e)) — irrégulier en ㄹ
Pour dire que quelque chose était amusant, utilise 재미있었어요. D'autres sentiments après un voyage :
- 재미있었어요 — c'était amusant
- 피곤했어요 — j'étais fatigué(e)
- 좋았어요 — c'était bien
- 힘들었어요 — c'était difficile
Pour dire où tu es allé(e) : 에 갔어요 (suis allé(e) à...)
- 산에 갔어요 — suis allé(e) à la montagne
- 바다에 갔어요 — suis allé(e) à la mer
Expressions
- 주말에 어디 갔어요?Où es-tu allé(e) le week-end ?
- 산에 등산하러 갔어요.Je suis allé(e) faire de la randonnée
- 정말 재미있었어요!C'était vraiment amusant !
- 사진을 많이 찍었어요.J'ai pris beaucoup de photos
- 너무 피곤했어요.J'étais tellement fatigué(e)
- 경치가 아름다웠어요.Le paysage était magnifique
- 친구들이랑 같이 갔어요.J'y suis allé(e) avec des amis
Erreurs fréquentes
재미있었어요 주말주말이 재미있었어요Le sujet a besoin du marqueur 이, et il se place avant le prédicat, pas après.
산에 가었어요산에 갔어요Le passé de 가다 se contracte : 가 + 았어요 = 갔어요
사진을 찍었어요 많이사진을 많이 찍었어요Les adverbes comme 많이 se placent avant le verbe qu'ils modifient, pas après.
피곤했어요 너무너무 피곤했어요너무 doit venir avant l'adjectif
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « était magnifique » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles