Qu'est-ce que tu as fait hier ?
Vocabulaire
- 어제hier
- 지난주la semaine dernière
- 갔어요allé(e)
- 먹었어요mangé
- 봤어요regardé
- 잤어요dormi
- 만났어요rencontré(e)
- 공부했어요étudié
- 일했어요travaillé
- 쉬었어요reposé(e)
- 뭐 했어요?qu'est-ce que tu as fait ?
- 집에 있었어요resté(e) à la maison
Le passé en coréen : -았/었어요
En coréen, le passé se forme en ajoutant -았어요 ou -었어요 au radical du verbe. Le choix dépend de la voyelle du radical :
- Si la dernière voyelle est 아 ou 오, on ajoute -았어요
- 가다 (aller) → 가 + 았어요 = 갔어요 (suis allé(e))
- 오다 (venir) → 와 + 았어요 = 왔어요 (suis venu(e))
- Pour toutes les autres voyelles, on ajoute -었어요
- 먹다 (manger) → 먹 + 었어요 = 먹었어요 (ai mangé)
- 자다 (dormir) → 자 + 았어요 = 잤어요 (ai dormi)
- Pour les verbes en 하다, on ajoute -했어요
- 공부하다 → 공부했어요 (ai étudié)
- 일하다 → 일했어요 (ai travaillé)
Les expressions de temps indiquent quand l'action a eu lieu :
- 어제 — hier
- 지난주 — la semaine dernière
- 아까 — tout à l'heure
Pour demander ce que quelqu'un a fait : 뭐 했어요 ? (Qu'est-ce que tu as fait ?)
Expressions
- 어제 뭐 했어요?Demander ce que quelqu'un a fait hier
- 저는 어제 집에 있었어요.Je suis resté(e) à la maison hier
- 지난주에 어디 갔어요?Où es-tu allé(e) la semaine dernière ?
- 친구를 만났어요.J'ai rencontré un ami
- 영화를 봤어요.J'ai regardé un film
- 너무 피곤해서 잤어요.J'étais trop fatigué(e) donc j'ai dormi
- 공부를 많이 했어요.J'ai beaucoup étudié
- 맛있는 걸 먹었어요.J'ai mangé quelque chose de délicieux
Erreurs fréquentes
어제 가었어요어제 갔어요가다 se contracte : 가 + 았어요 = 갔어요, pas 가었어요
저는 어제 먹았어요저는 어제 먹었어요먹다 contient la voyelle 어, donc on utilise -었어요, pas -았어요
지난주 일하었어요지난주에 일했어요Les verbes en 하다 prennent -했어요 ; il faut aussi 에 après les mots de temps
어제 자았어요어제 잤어요자다 se contracte : 자 + 았어요 = 잤어요
뭐 했습니다 어제?어제 뭐 했어요?Les expressions de temps viennent généralement en premier ; utilise -었어요 pour les questions au passé
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « qu'est-ce que tu as fait ? » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles