Les transports
Vocabulaire
- 버스bus
- 지하철métro / souterrain
- 택시taxi
- 기차train
- 비행기avion
- 자전거vélo
- 걸어서à pied
- 타다prendre (transport)
- 내리다descendre (transport)
- 갈아타다correspondance / transfert
- 정류장arrêt de bus
- 출발départ
Se déplacer en coréen
En coréen, la particule 으로/로 indique le moyen de transport (en bus, en métro, etc.).
으로/로 — par / en (particule de moyen) :
- 버스로 가요 → Je vais en bus
- 지하철로 왔어요 → Je suis venu en métro
- 걸어서 가요 → Je vais à pied (걸어서 signifie déjà "en marchant")
Verbes essentiels :
- 타다 → monter dans / prendre (버스를 타요 = je prends le bus)
- 내리다 → descendre (여기서 내려요 = je descends ici)
- 갈아타다 → changer de transport (2호선으로 갈아타세요 = prends la ligne 2)
Demander comment se rendre quelque part :
- 어떻게 가요? → Comment on y va ?
- 버스로 가면 돼요 → Tu peux y aller en bus
- 몇 호선이에요? → C'est quelle ligne ?
Règle pour 으로 vs 로 :
- Après une consonne (sauf ㄹ) → 으로
- Après une voyelle ou ㄹ → 로
Expressions
- 버스로 가요.Je vais en bus
- 지하철 타세요.Prends le métro
- 어디서 내려요?Où est-ce que je descends ?
- 갈아타야 해요?Je dois changer de transport ?
- 어떻게 가요?Comment on y va ?
- 정류장이 어디예요?Où est l'arrêt de bus ?
Erreurs fréquentes
버스에 가요버스로 가요Utilise 로/으로 pour indiquer le moyen de transport, pas 에 (qui marque le lieu ou la destination)
지하철을 탔다지하철을 탔어요En coréen conversationnel, utilise la forme polie 아요/어요, pas le passé brut
걸어로 가요걸어서 가요걷다 (marcher) utilise la forme conjonctive 서 : 걸어서, pas 걸어로
어디에서 내립니까?어디서 내려요?어디서 est plus naturel que 어디에서 à l'oral, et 내려요 est la forme polie standard
갈아탑니다 필요해요갈아타야 해요Utilise 아/어야 하다 pour exprimer la nécessité : 갈아타야 해요 (il faut changer)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « bus » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles