Acheter un billet

Vocabulaire

• 표billet
• 매표소guichet / billetterie
• 왕복aller-retour
• 편도aller simple
• 어른adulte
• 어린이enfant
• 자리siège / place
• 창문 쪽côté fenêtre
• 통로 쪽côté couloir
• -고 싶다vouloir (désir)
• 얼마예요?combien ça coûte ?
• 주세요donnez-moi s'il vous plaît

Expressions

• 부산까지 두 장 주세요.Deux billets pour Busan s'il vous plaît
• 왕복으로 주세요.En aller-retour s'il vous plaît
• 어른 한 명, 어린이 한 명이요.Un adulte, un enfant
• 얼마예요?Combien ça coûte ?
• 창문 쪽으로 주세요.Côté fenêtre s'il vous plaît
• 서울에 가고 싶어요.Je veux aller à Séoul

Erreurs fréquentes

• ✗부산에 두 장 주세요
  ✓부산까지 두 장 주세요

  Utilise 까지 (jusqu'à) pour les destinations lors de l'achat de billets, pas 에

• ✗왕복표을 주세요
  ✓왕복표 주세요

  왕복표 se termine par une voyelle, donc la particule 을 n'est pas nécessaire

• ✗가고 싶습니다 서울에
  ✓서울에 가고 싶어요

  En coréen, la destination vient avant le verbe : destination + verbe + -고 싶어요

• ✗한 장이 얼마예요
  ✓얼마예요?

  얼마예요? seul est naturel et suffisant

• ✗어른 두 명 표
  ✓어른 두 장 주세요

  Compte les billets avec 장 et ajoute 주세요 pour faire une vraie demande

Quiz rapide