🇯🇵 japonais · A2 · Travail et vie de bureau

Une journee au bureau

6 min de lecture · Forme て-いる pour les actions en cours (ima meeru o kaiteimasu) · Verbes de routine quotidienne au travail

Vocabulaire

メールemail / courriel
会議reunion
電話appel telephonique
書類documents
パソコンordinateur
昼休みpause dejeuner
残業heures supplementaires
上司superieur / chef
同僚collegue
忙しいoccupe

La forme ている pour les actions en cours

La forme ている (te-iru) decrit les actions en cours ou les etats habituels. Elle est essentielle pour parler de la vie de bureau.

Formation

Prenez la forme て du verbe et ajoute いる/います :

書く → 書いて → 書いています (est en train d'ecrire)
読む → 読んで → 読んでいます (est en train de lire)

Actions en cours (maintenant)

今、メールを書いています。(Je suis en train d'ecrire un email.)
上司が電話をしています。(Mon chef est au telephone.)

Actions habituelles

ている peut aussi decrire des habitudes :

毎日9時に会社に来ています。(Je viens au bureau a 9h tous les jours.)
この会社で3年働いています。(Je travaille dans cette entreprise depuis 3 ans.)

Exemple : 今、何をしていますか？ — 会議の書類を準備しています。(Que faites-vous ? — Je prepare les documents pour la reunion.)

Expressions

今、何をしていますか？Demander ce que quelqu'un fait en ce moment
メールを書いています。Dire qu'on ecrit un email
会議は何時からですか？Demander l'heure de la reunion
今日は残業します。Dire qu'on fera des heures sup
昼休みに行きましょう。Proposer d'y aller pendant la pause
お疲れ様です。Salutation courante au bureau

Erreurs fréquentes

~~メールを書きています。~~
メールを書いています。
La forme て de 書く est 書いて, pas 書きて
~~今会議をしている。~~
今会議に出ています。
Utilisez 出る (participer) pour les reunions, pas する
~~電話を話しています。~~
電話をしています。
Utilisez 電話をする pour telephoner
~~毎日忙しいしています。~~
毎日忙しいです。
忙しい est un adjectif, utilisez です directement
~~残業をするています。~~
残業をしています。
La forme て de する est して, pas するて

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « superieur / chef » en japonais ?

Ceci est la version mini

Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles

Télécharge sur