Quel est votre metier ?
Vocabulaire
- 仕事travail / emploi
- 会社entreprise
- 会社員employe de bureau
- 先生professeur
- 医者medecin
- 看護師infirmier / infirmiere
- 店員vendeur / vendeuse
- エンジニアingenieur
- 働くtravailler
- 勤めるetre employe a
Parler de son metier
En japonais, il existe plusieurs manieres de decrire son metier.
Modele 1 : ...をしています
Pour decrire ton profession :
- 会社員をしています。(Je suis employe de bureau.)
- 先生をしています。(Je suis professeur.)
Modele 2 : ...で働いています
Pour dire ou vous travaillez :
- 病院で働いています。(Je travaille dans un hopital.)
- 東京の会社で働いています。(Je travaille dans une entreprise a Tokyo.)
Modele 3 : ...です
La facon la plus simple, avec です :
- 私はエンジニアです。(Je suis ingenieur.)
Poser des questions sur le travail
- お仕事は何ですか?(Quel est ton metier ? — poli)
- 何をしていますか?(Que faites-vous ?)
- どこで働いていますか?(Ou travailles-tu ?)
Duree avec から
Pour dire depuis combien de temps vous travaillez :
- 3年前から働いています。(Je travaille depuis 3 ans.)
Exemple : 私は看護師をしています。東京の大きい病院で働いています。(Je suis infirmier. Je travaille dans un grand hopital a Tokyo.)
Expressions
- お仕事は何ですか?Demander poliment le metier de quelqu'un
- 会社員をしています。Dire qu'on est employe de bureau
- 病院で働いています。Dire ou on travaille
- 毎日忙しいです。Dire qu'on est occupe tous les jours
- 仕事が好きです。Dire qu'on aime son travail
- 何年働いていますか?Demander depuis combien de temps on travaille
Erreurs fréquentes
病院に働いています。病院で働いています。Utilisez で pour le lieu de travail, pas に
私は医者をです。私は医者です。N'utilisez pas を avant です pour les professions
何の仕事しますか?お仕事は何ですか?Utilisez la formule polie お仕事は何ですか
3年前に働いています。3年前から働いています。Utilisez から (depuis) pour la duree continue, pas に
会社を働いています。会社で働いています。Utilisez で pour le lieu de travail, pas を
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « professeur » en japonais ?
Pour le japonais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles