Chercher un emploi

L'infinitif de but et les verbes modaux

1. Per + infinitif → pour exprimer le but d'une action

"Ho bisogno di un curriculum per candidarmi." (J'ai besoin d'un CV pour postuler.)

"Studio italiano per lavorare in Italia." (J'étudie l'italien pour travailler en Italie.)

"Devo preparare una lettera per presentarmi." (Je dois préparer une lettre pour me présenter.)

2. Les verbes modaux : dovere, potere, volere

Ces trois verbes sont suivis de l'infinitif :

• dovere : devoir — devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
• potere : pouvoir — posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
• volere : vouloir — voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono

Exemples dans le contexte du travail

• "Devo aggiornare il mio curriculum." (Je dois mettre à jour mon CV.)
• "Posso mandare il curriculum via email?" (Je peux envoyer le CV par email ?)
• "Voglio trovare un lavoro interessante." (Je veux trouver un travail intéressant.)

Avere bisogno di + infinitif

Pour exprimer un besoin :

"Ho bisogno di trovare un lavoro." (J'ai besoin de trouver un travail.)

"Hai bisogno di aiuto per scrivere il curriculum?" (Tu as besoin d'aide pour écrire le CV ?)

Provare a + infinitif

Pour exprimer une tentative :

"Ho provato a cercare su LinkedIn." (J'ai essayé de chercher sur LinkedIn.)

"Prova a chiamare direttamente l'azienda." (Essaie d'appeler directement l'entreprise.)

💬 Exemple : "Devo scrivere una lettera di motivazione per candidarmi a questa posizione." (Je dois écrire une lettre de motivation pour postuler à ce poste.)