Un entretien d'embauche
Vocabulaire
- punti di forzapoints forts
- punti debolipoints faibles
- teamworktravail en équipe
- responsabileresponsable / sérieux/euse
- motivato/amotivé(e)
- obiettiviobjectifs
- esperienzaexpérience
- disponibiledisponible / flexible
- il punto di forzale point fort
- il difettole défaut
- l'esperienzal'expérience
- la motivazionela motivation
- il contrattole contrat
Parler de ses expériences et compétences
Le passato prossimo pour les expériences En entretien, utilise le passato prossimo pour parler d'expériences concrètes passées :
"Ho lavorato in un'agenzia di marketing." (J'ai travaillé dans une agence de marketing.)
"Ho gestito un team di cinque persone." (J'ai géré une équipe de cinq personnes.)
"Ho organizzato molti eventi." (J'ai organisé beaucoup d'événements.)
Sapere + infinitif pour les compétences Utilise "sapere" pour dire ce que tu sais faire :
"So parlare tre lingue." (Je sais parler trois langues.)
"So usare il computer." (Je sais utiliser l'ordinateur.)
"So lavorare in team." (Je sais travailler en équipe.)
Le registre formel (Lei)
En entretien, on utilise le vouvoiement. La forme "Lei" utilise la 3ème personne du singulier :
- Hai domande? (informel, tu) → Ha domande? (formel, Lei) — Avez-vous des questions ?
- Puoi iniziare? (informel, tu) → Può iniziare? (formel, Lei) — Pouvez-vous commencer ?
- Vuoi lavorare? (informel, tu) → Vuole lavorare? (formel, Lei) — Voulez-vous travailler ?
- Sei laureato? (informel, tu) → È laureato? (formel, Lei) — Êtes-vous diplômé ?
Le conditionnel de politesse : vorrei
"Vorrei" (je voudrais) est la forme de politesse de "voglio" (je veux) :
"Vorrei lavorare nella vostra azienda." (Je voudrais travailler dans ton entreprise.)
"Vorrei sapere di più su questa posizione." (Je voudrais en savoir plus sur ce poste.)
"Vorrei contribuire ai vostri progetti." (Je voudrais contribuer à tes projets.)
Expressions utiles en entretien
- "Ho esperienza nel campo di..." (J'ai de l'expérience dans le domaine de...)
- "Sono una persona organizzata e motivata." (Je suis une personne organisée et motivée.)
- "Mi piace lavorare in team." (J'aime travailler en équipe.)
💬 Exemple : "Ho lavorato tre anni come responsabile marketing. So gestire i social media e vorrei applicare queste competenze nella vostra azienda." (J'ai travaillé trois ans comme responsable marketing. Je sais gérer les réseaux sociaux et je voudrais appliquer ces compétences dans ton entreprise.)
Expressions
- Ho lavorato tre anni in azienda.Décrire une expérience pro passée
- Sono creativo e preciso.Parler de ses points forts
- Il mio obiettivo è diventare managerMon objectif est de devenir manager
- Sono disponibile da lunedì prossimoJe suis disponible à partir de lundi prochain
- Sono bravo a gestire situazioni.Je suis doué pour gérer des situations difficiles
- Il mio punto di forza è...Parler de ses qualités en entretien
- Ho esperienza in/nel...Mentionner son expérience professionnelle
- Quando inizierebbe il contratto?Demander la date de début du contrat
Erreurs fréquentes
Lavoro in una startup per due anniHo lavorato in una startup per due anniPour une expérience passée terminée utilisez le passato prossimo (ho lavorato)
Sono buono a gestire i conflittiSono bravo a gestire i conflittiUtilizzate sono bravo/a a per les compétences, pas sono buono/a a
Sono motivato di lavorare quiSono motivato a lavorare quiL'adjectif motivato est suivi de a + infinitif, pas di
Sono lavorato per cinque anni come ingegnere.Ho lavorato per cinque anni come ingegnere.lavorare forme le passato prossimo avec avere : ho lavorato, pas sono lavorato
Posso iniziare da lunedì prossima.Posso iniziare da lunedì prossimo.lunedì est masculin, l'adjectif doit être prossimo, pas prossima
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « objectifs » en italien ?
Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles