🇮🇹 italien · A1 · Faire des achats

Les vêtements

5 min de lecture · dimostrativi (questo, quello, questi, quelli) · taglie

Vocabulaire

camiciachemise
vestitorobe / costume
pantalonipantalon
scarpechaussures
giaccaveste
tagliataille
colorecouleur
provareessayer
andare benealler bien / convenir
strettoserré
le scarpeles chaussures
la cinturala ceinture
il cappottole manteau
provareessayer

Les démonstratifs : questo / quello

En italien, les démonstratifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom.

Questo/a (proche — ce/cette/ci) :

questo → masculin singulier (questo vestito)
questa → féminin singulier (questa camicia)
questi → masculin pluriel (questi pantaloni)
queste → féminin pluriel (queste scarpe)

Quello/a (loin — ce/cette/là) :

quello → masculin singulier (quello stile)
quella → féminin singulier (quella giacca)
quelli → masculin pluriel (quelli stivali)
quelle → féminin pluriel (quelle scarpe)

💬 Esempio: "Questo vestito è bellissimo!" → "Cette robe est magnifique !"
💬 Esempio: "Quella giacca è troppo cara." → "Cette veste est trop chère."
💬 Esempio: "Questi pantaloni sono stretti." → "Ce pantalon est serré."

Expressions

Posso provare questo vestito?Pour demander à essayer un vêtement
Che taglia porta?Pour demander la taille de quelqu'un
Mi va bene, lo prendo.Pour dire qu'un vêtement convient et l'acheter
È troppo stretto.Pour dire qu'un vêtement est trop serré
Ha una taglia più grande?Pour demander une taille supérieure
Posso provarlo?demander à essayer un vêtement
Ce l'ha in un'altra taglia?demander une autre taille
Mi sta bene?demander si ça va bien

Erreurs fréquentes

~~Questo scarpe sono belle~~
Queste scarpe sono belle
scarpe est féminin pluriel, il faut queste et non questo
~~Quella vestito è caro~~
Quel vestito è caro
vestito est masculin, il faut quel/questo et non quella
~~Mi va bene questi pantaloni~~
Questi pantaloni mi vanno bene
pantaloni est pluriel, le verbe doit être au pluriel : vanno
~~Porto taglia medium~~
Porto la taglia media
On dit la taglia media en italien, pas medium
~~Questa maglietta è troppo piccola per me.~~
Questa maglietta mi sta stretta.
"Mi sta stretta" est l'expression naturelle pour un vêtement trop petit
~~Voglio comprare un vestiti.~~
Voglio comprare un vestito. / dei vestiti.
"Un" + singulier "vestito" ou "dei" + pluriel "vestiti"

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « essayer » en italien ?

Ceci est la version mini

Pour l’italien, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles