Raconter une actualité
Vocabulaire
- गवाहtémoin
- दुर्घटनाaccident
- जाँच करनाenquêter
- पीड़ितvictime
- घटनास्थलlieu de l'incident
- बचावsauvetage
- जीवित बचाsurvivant
- आपातकालurgence
Passé continu + passé simple en hindi
Utilise cette combinaison pour raconter une actualité :
Passé continu (contexte) : base verbale + रहा/रही था/थी
वह चल रहा था। — Il marchait.
Passé simple (interruption) : base verbale + आ/ई/ए (perfectif)
तभी दुर्घटना हुई। — Alors l'accident s'est produit.
जब...तब / तभी — *quand...alors*
जब वह जा रहा था, तभी बारिश शुरू हुई। — Quand il partait, la pluie a commencé.
जबकि — *tandis que*
जबकि वे काम कर रहे थे, बिजली चली गई। — Tandis qu'ils travaillaient, l'électricité a coupé.
Expressions
- जब यह हुआ, वह वहाँ थाQuand c'est arrivé, il était là
- दुर्घटना के समय वे जा रहे थेAu moment de l'accident, ils partaient
- एक गवाह ने बताया किUn témoin a dit que
- बचाव दल तुरंत पहुँचाL'équipe de secours est arrivée immédiatement
- पुलिस जाँच कर रही हैLa police enquête
- पीड़ित को अस्पताल ले जाया गयाLa victime a été emmenée à l'hôpital
Erreurs fréquentes
वह चल थावह चल रहा थाLe passé continu nécessite रहा/रही — le verbe seul ne forme pas ce temps
जब...जबजब...तब / तभीUtilise जब...तब ou जब...तभी — pas जब deux fois
दुर्घटना कियादुर्घटना हुईदुर्घटना (accident) prend हुई (s'est produit), pas किया (a fait)
गवाह बतायागवाह ने बतायाबताना est un verbe transitif — le sujet nécessite ने au passé
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « accident » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles