Comprendre les titres de presse
Vocabulaire
- सुर्खीtitre
- लेखarticle
- पत्रकारjournaliste
- रिपोर्टreportage
- स्रोतsource
- प्रकाशित करनाpublier
- ताज़ाrécent
- अपडेटmise à jour
La voix passive dans les titres de presse en hindi
La voix passive est essentielle pour les nouvelles en hindi :
गिरफ़्तार किया गया — a été arrêté
नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — Le dirigeant a été arrêté par la police.
रिहा किया गया है — a été libéré
आरोपी को रिहा किया गया है। — L'accusé a été libéré.
जाँच की जा रही है — est en cours d'enquête
मामले की जाँच की जा रही है। — L'affaire est en cours d'enquête.
Structure passive : objet + को + base verbale + किया गया / जा रहा है
Expressions
- सूत्रों के अनुसार...Selon des sources...
- मामले की जाँच की जा रही हैL'affaire est en cours d'enquête
- एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाUn journaliste a rapporté
- ताज़ा ख़बर यह है किLa dernière nouvelle est que
- सरकार ने बयान जारी कियाLe gouvernement a publié un communiqué
- यह सुर्खियों में हैC'est à la une
Erreurs fréquentes
अनुसार सेके अनुसारअनुसार prend के avant lui, pas से après
ताज़ा ख़बरताज़ी ख़बरताज़ा est un adjectif variable qui s'accorde en genre — devant le féminin ख़बर, il devient ताज़ी, pas ताज़ा.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « reportage » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles