Rédiger des emails professionnels

Vocabulaire

• ईमेलe-mail
• संलग्न करनाjoindre / attacher
• अनुरोधdemande / requête
• सूचित करनाinformer / notifier
• उत्तर देनाrépondre
• धन्यवाद देनाremercier
• सादरcordialement
• प्रिय महोदयCher Monsieur
• संदर्भréférence / contexte
• शिष्टाचारcourtoisie / formalité

Expressions

• सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द है।Je souhaite vous informer que la réunion a été...
• कृपया संलग्न दस्तावेज़ देखें।Veuillez consulter le document joint.
• आपके उत्तर की प्रतीक्षा में।Dans l'attente de votre réponse.
• क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं?Pourriez-vous me donner plus d'informations...
• सादर, [नाम]Cordialement, [Nom] — formule de clôture standard

Erreurs fréquentes

• ✗तुम्हें बताना चाहता हूँ कि मीटिंग कैंसिल है।
  ✓मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द हो गई है।

  Les e-mails professionnels exigent आप (pas तुम) et un vocabulaire formel : सूचित करना (pas बताना), बैठक (pas मीटिंग), रद्द (pas कैंसिल).

• ✗कृपया मुझे बताएँ क्या आप आएँगे?
  ✓कृपया मुझे बताएँ कि आप आएँगे या नहीं।

  Les questions indirectes après बताएँ utilisent कि + proposition complète (avec या नहीं pour les questions oui/non), et non l'ordre des mots d'une question directe.

• ✗धन्यवाद। [Nom]
  ✓धन्यवाद सहित, सादर, [Nom]

  Les e-mails professionnels nécessitent une formule de clôture correcte. Utilise धन्यवाद सहित et सादर avant le nom.

Quiz rapide