Faire une présentation
Vocabulaire
- प्रस्तुतिprésentation
- श्रोताpublic / auditoire
- स्लाइडdiapositive
- विषयsujet / thème
- निष्कर्षconclusion
- उदाहरणexemple
- सारांशrésumé
- प्रश्न उत्तरquestions-réponses
- आरंभ करनाcommencer
- समझानाexpliquer
Structures rhétoriques pour les présentations
Les présentations efficaces en hindi utilisent des marqueurs discursifs spécifiques pour guider le public.
Ouverture :
- आज मैं आपके सामने [विषय] पर प्रस्तुति रखूँगा। — Aujourd'hui, je vais vous présenter [sujet].
- सबसे पहले मैं इस विषय का परिचय देना चाहूँगा। — Tout d'abord, je souhaite introduire ce sujet.
Connecteurs / transitions :
- पहले बात करते हैं… — Parlons d'abord de…
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं। — Passons maintenant au point suivant.
- इसके अलावा / इसके साथ-साथ — De plus / parallèlement
- दूसरे शब्दों में — En d'autres termes
- जैसा कि आप देख सकते हैं — Comme vous pouvez le voir
Donner des exemples :
- उदाहरण के तौर पर / उदाहरण के लिए — Par exemple
- मान लीजिए कि… — Supposons que…
Conclusion :
- संक्षेप में कहें तो… — En bref / Pour résumer…
- निष्कर्ष के रूप में… — En conclusion…
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं? — Avez-vous des questions ?
Utilise le registre formel आप tout au long. Évite les mots de remplissage familiers comme तो, बस, यार.
Expressions
- आज मैं जलवायु परिवर्तन पर बोलूँगा।Aujourd'hui, je vais vous présenter le...
- अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Passons maintenant au point suivant.
- उदाहरण के लिए, भारत में…Par exemple, en Inde…
- संक्षेप में, हमारा निष्कर्ष यह है कि…En bref, notre conclusion est que…
- क्या आपके कोई प्रश्न हैं?Avez-vous des questions ?
Erreurs fréquentes
तो, अब बात करते हैं अगले पॉइंट पर।अब हम अगले बिंदु पर आते हैं।Évite le mot de remplissage तो et le mot emprunté informel पॉइंट. Utilise des phrases de transition formelles avec बिंदु.
उदाहरण के लिए कि भारत में…उदाहरण के लिए, भारत में…उदाहरण के लिए est déjà une phrase complète. N'ajoute pas कि après.
संक्षेप में, हम कह सकते हैं।संक्षेप में कहें तो, हमारा निष्कर्ष यह है कि…La conclusion nécessite une déclaration complète. संक्षेप में seul sans contenu laisse la phrase inachevée.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « sujet / thème » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles