Se déplacer en ville

Visiter un monument — Directions et superlatifs

Demander et donner des directions :

• संग्रहालय कहाँ है? — Où est le musée ?
• सीधे जाइए। — Allez tout droit.
• दाईं तरफ़ मुड़िए। — Tournez à droite.
• बाईं तरफ़ मुड़िए। — Tournez à gauche.
• यहाँ से कितनी दूर है? — C est à quelle distance d ici ?

Les superlatifs avec सबसे : En hindi, les superlatifs se forment avec सबसे (le plus) avant l adjectif :

• यह भारत का सबसे पुराना मंदिर है। — C est le temple le plus ancien d Inde.
• यह सबसे मशहूर स्मारक है। — C est le monument le plus célèbre.
• ताज महल सबसे सुंदर इमारत है। — Le Taj Mahal est le plus beau bâtiment.

Les adjectifs au superlatif s accordent avec le nom en genre :

• सबसे बड़ा संग्रहालय — le plus grand musée (m)
• सबसे बड़ी मस्जिद — la plus grande mosquée (f)

Demander pour l entrée :

• टिकट कितने का है? — Combien coûte le billet ?
• क्या यहाँ फ़ोटो खींच सकते हैं? — Peut-on prendre des photos ici ?
• क्या अंदर जा सकते हैं? — Peut-on entrer ?