Problèmes en voyage
Vocabulaire
- खो गया / खो गईperdu (m/f)
- चोरी हो गईa été volé
- दूतावासambassade
- बीमाassurance
- शिकायतplainte
- बटुआportefeuille
- पुलिसpolice
- रिपोर्ट दर्ज करनाporter plainte
Signaler des problemes poliment en hindi
Verbes composes pour les evenements soudains :
- मेरा पासपोर्ट खो गया। — Mon passeport a ete perdu. (खो + गया = c est perdu)
- मेरा बटुआ चोरी हो गया। — Mon portefeuille a ete vole.
- मेरी चाबी गिर गई। — Ma cle est tombee.
La structure de verbe compose verbe + गया/गई/गए exprime des evenements accomplis qui se sont produits soudainement ou de facon inattendue.
Demander de l aide poliment :
- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? — Pouvez-vous m aider ?
- मुझे मदद चाहिए। — J ai besoin d aide.
- कृपया पुलिस को बुलाइए। — Appelez la police, s il vous plait.
Au commissariat :
- मैं शिकायत दर्ज करना चाहता/चाहती हूँ। — Je veux porter plainte.
- यह कहाँ हुआ? — Ou cela s est-il passe ?
- कब हुआ? — Quand cela s est-il passe ?
Expressions
- मेरा पासपोर्ट खो गया है।Dire que ton passeport est perdu
- मुझे पुलिस स्टेशन जाना है।Dire que tu dois aller au commissariat
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?Demander si quelqu un parle anglais
- मुझे दूतावास का नंबर चाहिए।Dire que tu as besoin du numero de l ambassade
- यहाँ का नज़दीकी अस्पताल कहाँ है?Demander ou est l hopital le plus proche
Erreurs fréquentes
मेरा पासपोर्ट खोयामेरा पासपोर्ट खो गयाUtilise le verbe compose खो गया pour dire que quelque chose s est perdu — le simple खोया semble incomplet
किसीने मेरा बटुआ चोरी कियामेरा बटुआ चोरी हो गयाचोरी हो गया est la facon naturelle de dire que quelque chose a ete vole — verbe compose de type passif
पुलिस को बुलाओ कृपयाकृपया पुलिस को बुलाइएDans les requetes polies formelles, कृपया vient en premier et utilise l imperatif formel en -इए
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « assurance » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles