Sur les réseaux sociaux
Vocabulaire
- पोस्टpublication
- लाइकlike / j'aime
- कमेंटcommentaire
- शेयर करनाpartager
- फ़ॉलो करनाsuivre / s'abonner
- वीडियोvidéo
- फ़ोटोphoto
- प्रोफ़ाइलprofil
- अकाउंटcompte
Sur les réseaux sociaux
Le hindi emprunte beaucoup de mots anglais pour les réseaux sociaux :
Des mots comme पोस्ट (posṭ), लाइक (lāik), कमेंट (kameṇṭ), शेयर (sheyar), et फ़ॉलो (folo) sont utilisés directement en hindi avec une graphie Devanagari.
Utiliser करना (karnā) avec les mots empruntés :
Pour créer des verbes à partir de noms anglais, on ajoute करना (karnā — faire) :
- लाइक करना (lāik karnā) — aimer / liker
- शेयर करना (sheyar karnā) — partager
- फ़ॉलो करना (folo karnā) — suivre
- कमेंट करना (kameṇṭ karnā) — commenter
💬 "मैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँ।" (maiṅ tumhārī posṭ lāik kartā hūṅ.) → "Je like ton post."
Les possessifs avec les réseaux sociaux :
- मेरा अकाउंट (merā akāuṇṭ) — mon compte (masculin)
- मेरी प्रोफ़ाइल (merī profāil) — mon profil (féminin)
- तुम्हारी फ़ोटो (tumhārī foṭo) — ta photo (féminin)
Poser des questions sur les réseaux :
💬 "तुम्हारा इंस्टाग्राम क्या है?" (tumhārā iṇsṭāgrām kyā hai?) → "C'est quoi ton Instagram ?"
💬 "मुझे फ़ॉलो करो!" (mujhe folo karo!) → "Suis-moi !"
Exprimer son avis en ligne :
- बहुत अच्छा! (bahut acchā!) — Très bien ! / Super !
- मज़ेदार (mazedār) — drôle / divertissant
- सुंदर (sundar) — beau / belle
Expressions
- मेरी पोस्ट लाइक करो!Demander de liker ton post
- यह वीडियो शेयर करो।Demander de partager une vidéo
- तुम्हारी फ़ोटो बहुत अच्छी है!Complimenter une photo
- मुझे फ़ॉलो करो!Demander de te suivre
- मैंने कमेंट किया है।Dire que tu as commenté
Erreurs fréquentes
मैं लाइक करता हूँ तुम्हारी पोस्टमैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँEn hindi (ordre SOV), le complément (तुम्हारी पोस्ट) vient avant le verbe (लाइक करता हूँ)
मैं तुम फ़ॉलो करता हूँमैं तुम्हें फ़ॉलो करता हूँIl faut la forme oblique तुम्हें (à toi), pas la forme directe तुम
मेरा प्रोफ़ाइलमेरी प्रोफ़ाइलप्रोफ़ाइल (profil) est féminin en hindi, donc on utilise मेरी (merī) et non मेरा (merā)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « commentaire » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles