🇩🇪 allemand · B2 · Société & enjeux mondiaux

Le changement climatique

15 min de lecture · Konjunktiv II Vergangenheit · Hätten wir früher gehandelt, wäre...

Vocabulaire

der Kohlenstoffle carbone
die Emissionenles émissions
erneuerbarrenouvelable
nachhaltigdurable
die Krisela crise
fossile Brennstoffecombustibles fossiles
die Abholzungla déforestation
die Auswirkungl'impact/l'effet
das Ziell'objectif
klimaneutralneutre en carbone

Pour discuter du changement climatique en allemand, tu as besoin du Konjunktiv II passé pour exprimer des scénarios hypothétiques passés et leurs conséquences.

"Hätten wir... wäre..." (Si nous avions... aurait été...) :

*Hätten wir früher gehandelt, wäre die Krise nicht so schlimm.* (Si nous avions agi plus tôt, la crise ne serait pas si grave.)
*Wenn die Regierungen mehr investiert hätten, hätten wir mehr erneuerbare Energien.* (Si les gouvernements avaient investi davantage, nous aurions plus d'énergies renouvelables.)

Exprimer le regret face à l'inaction :

*Man hätte die Emissionen schon vor Jahrzehnten reduzieren sollen.* (On aurait dû réduire les émissions il y a des décennies.)
*Es wäre besser gewesen, früher umzusteigen.* (Il aurait été préférable de changer plus tôt.)

Passif pour les discussions scientifiques/politiques :

*Die Emissionen müssen drastisch reduziert werden.* (Les émissions doivent être drastiquement réduites.)

Expressions

Hätten wir früher gehandelt...Hypothèse passée sur le climat
Die Emissionen müssen reduziert werden.Nécessité au passif
Es wäre besser gewesen, wenn...Exprimer le regret
Man hätte... sollen.Aurait dû (obligation passée)
Den Klimawandel bekämpfenLutter contre le changement climatique
Auf erneuerbare Energien umsteigenPasser aux énergies renouvelables
Einen Beitrag zum Klimaschutz leistenContribuer à la protection du climat
Die Folgen sind absehbar.Les conséquences sont prévisibles

Erreurs fréquentes

~~Hätten wir früher gehandelt, die Krise wäre nicht so schlimm~~
Hätten wir früher gehandelt, wäre die Krise nicht so schlimm
Après la subordonnée conditionnelle, la principale nécessite l'inversion : wäre die Krise.
~~Man hätte sollen die Emissionen reduzieren~~
Man hätte die Emissionen reduzieren sollen
Double infinitif : hätte + infinitif + modal à l'infinitif en fin de phrase.
~~Die Emissionen müssen drastisch reduziert sein~~
Die Emissionen müssen drastisch reduziert werden
Le passif avec modal utilise werden (pas sein) : müssen + participe + werden.
~~Es wird diskutiert ob fossile Brennstoffe...~~
Es wird diskutiert, ob fossile Brennstoffe...
Une virgule est obligatoire avant ob (proposition subordonnée).
~~Wenn die Regierungen hätten mehr investiert~~
Wenn die Regierungen mehr investiert hätten
Dans une proposition avec wenn, hätten va à la fin.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « renouvelable » en allemand ?

Ceci est la version mini

Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles