🇩🇪 allemand · B1 · Actualités et médias

Raconter une actualité

5 min de lecture · Plusquamperfekt: hatte gemacht · war gegangen · Nachdem er... hatte, ...

Vocabulaire

der Zeugele témoin
der Unfalll'accident
untersuchenenquêter
das Opferla victime
der Tatortla scène de crime
sich ereignense produire
der Notfalll'urgence
ernstgrave / sérieux
rettensauver / secourir
der Überlebendele survivant

Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait) sert à décrire un événement qui s''est produit avant un autre événement passé. Il se forme avec hatte/war + Partizip II.

Avec haben (la plupart des verbes) :

*Er hatte das Fenster geöffnet, bevor der Sturm kam.* (Il avait ouvert la fenêtre avant la tempête.)
*Die Polizei hatte den Zeugen befragt.* (La police avait interrogé le témoin.)

Avec sein (verbes de mouvement/changement d''état) :

*Der Verdächtige war geflohen, bevor die Polizei kam.* (Le suspect avait fui avant l''arrivée de la police.)
*Der Unfall war passiert, als wir ankamen.* (L''accident s''était produit quand nous sommes arrivés.)

Connecteurs fréquents avec le Plusquamperfekt :

nachdem (après que) : *Nachdem er gegessen hatte, ging er.* (Après avoir mangé, il est parti.)
bevor (avant que) : *Bevor die Hilfe kam, hatte er schon angerufen.*

Clé : nachdem déclenche le Plusquamperfekt dans la subordonnée et le Präteritum dans la principale.

Expressions

Nachdem der Unfall passiert war...Commencer un récit d'actualité
Der Zeuge hatte alles gesehen.Décrire une connaissance antérieure
Bevor die Polizei kam, war er geflohen.Ordonner des événements passés
Es hatte stark geregnet.Décrire des conditions antérieures
Die Rettungskräfte waren sofort gekommen.Rapporter une intervention d'urgence
Nachdem man ihn befragt hatte...Poursuivre une séquence narrative

Erreurs fréquentes

~~Nachdem er hat gegessen, ging er.~~
Nachdem er gegessen hatte, ging er.
Nachdem exige le Plusquamperfekt (hatte), pas le Perfekt (hat).
~~Er war das Fenster geöffnet.~~
Er hatte das Fenster geöffnet.
Öffnen utilise haben, pas sein, aux temps composés.
~~Der Verdächtige hatte geflohen.~~
Der Verdächtige war geflohen.
Fliehen (fuir) utilise sein — war, pas hatte.
~~Nachdem der Unfall passiert hatte...~~
Nachdem der Unfall passiert war...
Passieren utilise sein — war passiert, pas hatte passiert.
~~Bevor die Polizei kam, er war geflohen.~~
Bevor die Polizei kam, war er geflohen.
Après une subordonnée, la principale a un ordre inversé.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « la victime » en allemand ?

Ceci est la version mini

Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles