Fake news et esprit critique
Vocabulaire
- falschfaux
- zuverlässigfiable
- überprüfenvérifier
- die Quellela source
- irreführendtrompeur
- voreingenommenpartial / biaisé
- der Faktencheckla vérification des faits
- verbreitendiffuser / propager
- das Gerüchtla rumeur
- vertrauenfaire confiance
Le discours indirect (indirekte Rede) sert à rapporter ce que quelqu''un'a dit. En allemand, il utilise dass + subordonnée ou le Konjunktiv I (plus formel/écrit).
Discours indirect simple avec dass :
- Direct : *Er sagt: „Die Nachricht ist falsch."*
- Indirect : *Er sagt, dass die Nachricht falsch ist.* (Il dit que la nouvelle est fausse.)
Autres structures de rapport :
- *Sie meinte, dass man vorsichtig sein sollte.* (Elle pensait qu''il fallait être prudent.)
- *Man behauptet, dass die Quelle unzuverlässig ist.* (On prétend que la source n''est pas fiable.)
- *Laut dem Bericht ist die Information falsch.* (Selon le rapport, l''information est fausse.)
Rapport impersonnel :
- *Es heißt, dass...* (On dit que...)
- *Es wird behauptet, dass...* (Il est prétendu que...)
- *Angeblich ist die Nachricht falsch.* (Soi-disant la nouvelle est fausse.)
Rappel : après dass, le verbe va à la fin de la proposition.
Expressions
- Er sagte, dass es falsch ist.Discours indirect basique
- Laut dem Bericht...Citer une source
- Angeblich ist das wahr.Exprimer un doute sur une affirmation
- Man behauptet, dass...Rapport impersonnel
- Es heißt, dass...Rapporter un on-dit
- Die Quelle ist nicht zuverlässig.Questionner la fiabilité
Erreurs fréquentes
Er sagte, dass die Nachricht ist falsch.Er sagte, dass die Nachricht falsch ist.Après dass, le verbe va à la fin de la proposition.
Laut der Bericht...Laut dem Bericht...Laut régit le datif — dem, pas der (Bericht est masculin).
Er meinte dass es stimmt.Er meinte, dass es stimmt.Une virgule est toujours requise avant dass.
Man behauptet, das die Quelle falsch ist.Man behauptet, dass die Quelle falsch ist.La conjonction est dass (avec double s), pas das (l'article).
Es wird behauptet, dass es ist wahr.Es wird behauptet, dass es wahr ist.Dans la proposition en dass, le verbe ist va à la fin.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « faire confiance » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles