Les transports en commun
Vocabulaire
- der Busle bus
- die U-Bahnle métro
- die Straßenbahnle tramway
- der Zugle train
- die Haltestellel'arrêt
- der Bahnhofla gare
- der Fahrplanl'horaire
- die Fahrkartele billet
- umsteigenchanger (de transport)
- die Liniela ligne
- die Verspätungle retard
- aussteigendescendre
Mit + datif pour les transports
En allemand, pour dire comment on se déplace, on utilise mit + datif :
- Ich fahre mit dem Bus. (Je prends le bus.)
- Ich fahre mit der U-Bahn. (Je prends le métro.)
- Ich fahre mit dem Zug. (Je prends le train.)
Le verbe fahren (aller en véhicule) est irrégulier :
- ich fahre, du fährst, er/sie fährt
Pour demander quel transport prendre :
- Welche Linie fährt zum Bahnhof? (Quelle ligne va à la gare ?)
- Muss ich umsteigen? (Dois-je changer ?)
Verbes séparables importants :
- einsteigen : monter (Steigen Sie ein!)
- aussteigen : descendre (Steigen Sie aus!)
- umsteigen : changer (Sie müssen umsteigen.)
À pied, on dit : Ich gehe zu Fuß.
Expressions
- Fährt dieser Bus zum Zentrum?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Wann kommt der nächste Zug?Quand arrive le prochain train ?
- Wo muss ich umsteigen?Où dois-je changer ?
- Ich möchte am Marktplatz aussteigen.Je voudrais descendre à la place du marché.
- Der Zug hat Verspätung.Le train a du retard.
- Welches Gleis?Quel quai ?
Erreurs fréquentes
Ich fahre mit Bus.Ich fahre mit dem Bus.Après mit, il faut l'article au datif : mit dem Bus.
Ich nehme der Zug.Ich nehme den Zug.Nehmen prend l'accusatif : den Zug (masculin accusatif).
Wo steige ich um?Wo muss ich umsteigen?On utilise müssen + infinitif : Wo muss ich umsteigen?
Der Bus fährt nach Bahnhof.Der Bus fährt zum Bahnhof.Pour un lieu en ville, on dit zum (= zu dem), pas nach.
Ich steige am nächsten Halt aus.Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.On dit Haltestelle (arrêt), pas Halt, avec an der (datif féminin).
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « l'arrêt » en allemand ?
Pour l’allemand, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles