Fake news et esprit critique
Vocabulaire
- fakefaux / truqué
- reliablefiable / de confiance
- verifyvérifier
- sourcesource
- misleadingtrompeur
- biasedpartial / biaisé
- fact-checkvérifier les faits
- spreaddiffuser / propager
- rumourrumeur
- trustconfiance / faire confiance
- propagandapropagande
- crediblecrédible
- evidencepreuve / élément
- manipulatemanipuler
Identifier les fausses informations en anglais
À l'ère d'Internet, savoir distinguer une information fiable d'une information trompeuse est une compétence indispensable.
Structures clés pour rapporter sans confirmer
- It is said that... → On dit que...
- According to... → Selon... / D'après...
- Reportedly,... → D'après ce qui est rapporté,...
- It is claimed that... → Il est prétendu que...
- Rumour has it that... → Le bruit court que...
Pourquoi ces structures ?
Ces formules permettent de rapporter une information sans la confirmer. Le journaliste responsable les utilise quand :
- la source n'est pas encore vérifiée
- il s'agit d'une rumeur ou d'une déclaration d'un tiers
- l'information peut être fausse ou biaisée
Reconnaître les fausses informations
- L'information est partagée uniquement sur des sources non vérifiées
- Le titre est exagéré ou émotionnel
- Il n'y a pas de date, pas d'auteur, pas de sources citées
- L'image ou la vidéo est sortiée de son contexte
- Plusieurs sources fiables ne confirment pas l'information
À faire avant de partager
- Vérifiez la source (*Is it a reliable outlet?*)
- Recherchez d'autres articles sur le sujet
- Utilise des outils de fact-checking comme Snopes ou Full Fact
Expressions
- It is said that...Rapporter une info non confirmée
- According to...Citer une source spécifique
- Reportedly,...Source pas totalement fiable
- It is claimed that...Rapporter sans valider
- Always verify before you share.Conseil contre les fake news
- This source is not reliable.Mettre en doute une source
- To take with a grain of saltPrenez cette info avec des pincettes.
- To jump to conclusionsNe tirez pas de conclusions hâtives.
Erreurs fréquentes
It is said by everyone that he lied.It is said that he lied. / Everyone says he lied.«It is said that» est une structure impersonnelle passive. On n'utilise pas «by everyone» avec cette forme.
According to me, the news is false.In my opinion, the news is false.«According to» ne s'utilise pas pour exprimer sa propre opinion. On utilise «In my opinion» ou «I think».
Reportedly he is very famous, isn't he?Reportedly, he is very famous.«Reportedly» est un adverbe introducteur. Il prend une virgule après lui et ne se mélange pas avec des tags.
The informations were misleading.The information was misleading.«Information» est indénombrable en anglais. On ne peut pas mettre «s» et on utilise le singulier.
This information are falseThis information is false'Information' est indénombrable en anglais.
I don't trust in this sourceI don't trust this source'Trust' est transitif direct, pas de préposition.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « rumeur » en anglais ?
Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles