🇬🇧 anglais · A1 · Se déplacer

Acheter un billet

5 min de lecture · I want to go to... · horaires · aller simple vs aller-retour

Vocabulaire

ticketbillet
one-wayaller simple
returnaller-retour
platformquai
departuredépart
arrivalarrivée
timetablehoraires
singlealler simple (UK)
fareprix du billet
delayretard
connectioncorrespondance
gateporte (d'embarquement)
scheduleemploi du temps / horaires

Point de grammaire

"I want to go to..." et "I'd like to..."

Pour exprimer ta destination, tu utilises "I want to go to" + le nom du lieu :

💬 Exemple : "I want to go to Oxford." → "Je veux aller à Oxford."

En version plus polie (et recommandée au guichet !), utilise "I'd like to go to..." :

💬 Exemple : "I'd like to go to Manchester, please." → "Je voudrais aller à Manchester, s'il vous plaît."

Aller simple vs aller-retour

C'est une question qu'on te posera toujours au guichet :

One-way (ou single au Royaume-Uni) = aller simple
Return (ou round trip aux États-Unis) = aller-retour

💬 Exemple : "A return ticket to Brighton, please." → "Un aller-retour pour Brighton, s'il vous plaît."
💬 Exemple : "One-way to Leeds, please." → "Un aller simple pour Leeds, s'il vous plaît."

Demander des informations pratiques

Pour les horaires et les quais, voici les formules essentielles :

"What time does the train leave?" = À quelle heure part le train ?
"What time does it arrive?" = À quelle heure arrive-t-il ?
"Which platform?" = Quel quai ?

💬 Exemple : "What time does the next train to London leave?" → "À quelle heure part le prochain train pour Londres ?"

Expressions

I'd like a ticket to..., pleaseAcheter un billet poliment
One-way or return?Question du guichetier
How much is it?Demander le prix
What time is the next train?Connaître l'horaire du train
Which platform?Demander le quai de départ
Is it a direct train?Savoir s'il y a des correspondances
Do I need to change?Demander si tu dois changer de train
Have a good journey!Souhaiter bon voyage

Erreurs fréquentes

~~A ticket for Cambridge~~
A ticket to Cambridge
Pour une destination, on utilise "to", pas "for".
~~An aller-retour ticket~~
A return ticket
On n'utilise pas de mots français en anglais ! "Aller-retour" se dit "return" (UK) ou "round trip" (US).
~~The train leaves at 10 and quarter~~
The train leaves at a quarter past 10
En anglais, l'heure se dit différemment : "a quarter past" (et quart), "half past" (et demie).
~~How much it costs?~~
How much does it cost?
En anglais, les questions nécessitent l'auxiliaire "does" : How much does it cost?
~~I want go to London~~
I want to go to London
Après "want", il faut toujours mettre "to" + verbe. C'est une erreur très courante.
~~At which hour is the train?~~
What time is the train?
On ne dit pas "at which hour" (traduction littérale de "à quelle heure"). On dit "What time...?"

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « horaires » en anglais ?

Ceci est la version mini

Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles