🇬🇧 anglais · A1 · Se déplacer

À l'hôtel

5 min de lecture · I have a reservation · demander des informations

Vocabulaire

hotelhôtel
roomchambre
keyclé
check ins'enregistrer (arrivée)
check outrégler et partir
breakfastpetit-déjeuner
floorétage
receptionréception
single roomchambre simple
double roomchambre double
reservationréservation
liftascenseur (UK)
elevatorascenseur (US)
luggagebagages

Point de grammaire

"I have a reservation"

Pour t'annoncer à la réception d'un hôtel, la phrase clé est :

💬 Exemple : "Hello, I have a reservation under the name Dupont." → "Bonjour, j'ai une réservation au nom de Dupont."

On dit "under the name..." (littéralement "sous le nom de"), pas "in the name of" qui est trop formel.

Demander des informations

Pour poser des questions à la réception, utilise ces formules :

"Is there...?" = Est-ce qu'il y a... ?

💬 Exemple : "Is there a restaurant in the hotel?" → "Est-ce qu'il y a un restaurant dans l'hôtel ?"

"What time is...?" = À quelle heure est... ?

💬 Exemple : "What time is breakfast?" → "À quelle heure est le petit-déjeuner ?"

"Could I have...?" = Pourrais-je avoir... ? (très poli)

💬 Exemple : "Could I have an extra towel, please?" → "Pourrais-je avoir une serviette supplémentaire, s'il vous plaît ?"

Les étages : attention au piège !

En anglais britannique, le ground floor = le rez-de-chaussée, et le first floor = le premier étage (ce qu'on appelle le 1er en France). Les Américains comptent différemment : le first floor = le rez-de-chaussée.

Rez-de-chaussée → Ground floor
1er étage → First floor
2e étage → Second floor

Expressions

I have a reservation.S'annoncer à la réception
I'd like to check in / check outArriver ou partir de l'hôtel
Could I have the Wi-Fi password?Demander le mot de passe Wi-Fi
Is breakfast included?Savoir si le petit-déj est inclus
What time is check-out?Connaître l'heure de départ
Could I have a wake-up call?Demander un réveil
Do you have a room available?Demander s'il y a une chambre
Enjoy your stay!Ce que dit le réceptionniste

Erreurs fréquentes

~~I have a reservation at the name Dupont~~
I have a reservation under the name Dupont
La préposition correcte est "under" (sous), pas "at". C'est une expression figée.
~~My room is in the second floor~~
My room is on the second floor
On dit "on the floor" (sur l'étage), pas "in the floor".
~~At what hour is the breakfast?~~
What time is breakfast?
On ne dit pas "at what hour" (calque du français "à quelle heure"). En anglais, on dit "What time...?"
~~I want a chamber~~
I want a room
"Chamber" existe en anglais mais c'est très formel et archaïque. Le mot courant est "room".
~~Can I have the key of my room?~~
Can I have the key to my room?
En anglais, on dit "the key to" (pas "of") pour une chambre, une maison, etc.
~~I stay three nights~~
I'm staying for three nights
Il faut la préposition "for" devant une durée. Et utilise le présent continu "I'm staying" pour un séjour en cours.

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « étage » en anglais ?

Ceci est la version mini

Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles