Faire une présentation
Vocabulaire
- de presentatiela présentation
- de diala diapositive
- de inleidingl'introduction
- de conclusiela conclusion
- samenvattenrésumer
- de grafiekle graphique
- het publiekle public
- benadrukkensouligner / mettre en avant
- het voorbeeldl'exemple
- de vragenrondela session de questions
Structures rhétoriques de présentation
Faire une présentation claire en néerlandais nécessite des expressions de balisage pour guider ton public.
Ouvrir ton présentation
- Goedemorgen/Goedemiddag, ik heet... (Bonjour, je m'appelle...)
- Vandaag ga ik het hebben over... (Aujourd'hui, je vais parler de...)
- Mijn presentatie bestaat uit drie delen. (Ma présentation se compose de trois parties.)
Structurer avec des balises
- Ten eerste... Ten tweede... Ten derde... (Premièrement... Deuxièmement... Troisièmement...)
- Om te beginnen... (Pour commencer...)
- Vervolgens wil ik het hebben over... (Ensuite, je voudrais parler de...)
- Laten we nu kijken naar... (Regardons maintenant...)
Donner des exemples et des preuves
- Zoals u kunt zien op deze dia... (Comme tu peux le voir sur cette diapositive...)
- Een goed voorbeeld hiervan is... (Un bon exemple de ceci est...)
- Uit de grafiek blijkt dat... (Le graphique montre que...)
Conclure
- Samengevat... / Kortom... (En résumé... / Bref...)
- Tot slot wil ik benadrukken dat... (Pour conclure, je voudrais souligner que...)
- Heeft iemand nog vragen? (Quelqu'un a-t-il des questions ?)
Conseil : Utilise u (formel) devant un public professionnel et jullie (pluriel informel) en contexte décontracté.
Expressions
- Vandaag ga ik het hebben over drie on...Ouverture standard pour annoncer la structure d...
- Zoals u kunt zien op deze grafiek, st...Faire référence à des données visuelles avec le...
- Laten we nu overgaan naar het volgend...Phrase de transition avec laten we + infinitif.
- Om samen te vatten: de resultaten zij...Verbe séparable samenvatten scindé avec la cons...
- Ik wil graag benadrukken dat samenwer...Mise en avant formelle avec ik wil graag + prop...
- Zijn er nog vragen of opmerkingen?Inviter le public à interagir à la fin de la pr...
Erreurs fréquentes
Vandaag ik ga het hebben over...Vandaag ga ik het hebben over...Quand une expression temporelle (vandaag) commence la phrase, le verbe doit venir en 2e position : inversion obligatoire.
Om samen vatten...Om samen te vatten...La construction om...te nécessite 'te' entre le préfixe et le radical pour les verbes séparables.
Heeft iemand vragen nog?Heeft iemand nog vragen?Le mot 'nog' se place avant le nom, pas après.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « la conclusion » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles