Faire des projets
Vocabulaire
- zullen(auxiliaire du futur)
- latenlaisser
- afsprekense retrouver (sép.)
- heb je zin omas-tu envie de
- het planle plan
- morgendemain
- vanavondce soir
- dit weekendce week-end
- goed ideebonne idée
- helaasmalheureusement
- misschienpeut-être
- afspraken makenprendre rendez-vous
Faire des suggestions et des plans
Zullen we...? (On fait... ?)
Utilise zullen + we pour suggérer une activité :
- Zullen we naar de bioscoop gaan? → On va au cinéma ?
- Zullen we morgen afspreken? → On se retrouve demain ?
Laten we... (Allons-y !)
Utilise laten we pour une suggestion plus décidée :
- Laten we vanavond koken! → Cuisinons ce soir !
- Laten we dit weekend fietsen! → Faisons du vélo ce week-end !
Heb je zin om...? (Tu as envie de... ?)
Une façon décontractée de proposer :
- Heb je zin om te zwemmen? → Tu as envie de nager ?
- Heb je zin om iets te drinken? → Tu as envie de boire quelque chose ?
Répondre
- Ja, goed idee! → Oui, bonne idée !
- Ja, leuk! → Oui, chouette !
- Helaas kan ik niet → Malheureusement, je ne peux pas
- Misschien een andere keer → Peut-être une autre fois
Exemple : "Zullen we vanavond naar het restaurant gaan? — Ja, goed idee! Laten we om zeven uur afspreken."
Expressions
- Zullen we morgen afspreken?Proposer de se retrouver demain
- Laten we om acht uur gaan!Suggérer une heure précise
- Heb je zin om te eten?Demander si quelqu'un veut manger
- Ja, goed idee!Accepter une suggestion
- Helaas kan ik nietRefuser poliment
- Misschien een andere keerProposer une autre fois
Erreurs fréquentes
Zullen we gaan naar de bioscoop?Zullen we naar de bioscoop gaan?L'infinitif (gaan) va à la fin de la phrase
Laten we koken vanavondLaten we vanavond kokenL'expression de temps vient avant l'infinitif à la fin
Heb je zin om zwemmen?Heb je zin om te zwemmen?Après om, il faut te avant l'infinitif
Zal we morgen afspreken?Zullen we morgen afspreken?Avec we (pluriel), on utilise zullen, pas zal
Ik kan helaas niet komenHelaas kan ik niet komenQuand helaas commence la phrase, le verbe vient en 2e position
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « laisser » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles