Qu'aimes-tu faire ?
Vocabulaire
- graagvolontiers, avec plaisir
- lezenlire
- fietsenfaire du vélo
- kokencuisiner
- zwemmennager
- tekenendessiner
- tuinierenjardiner
- altijdtoujours
- vaaksouvent
- somsparfois
- nooitjamais
- de vrije tijdle temps libre
Graag + Verbe : exprimer ce que l'on aime
La façon néerlandaise de dire « j'aime faire... »
En néerlandais, au lieu d'un verbe spécial, on ajoute graag (volontiers) après le verbe :
- Ik lees graag → J'aime lire (littéralement : je lis volontiers)
- Zij kookt graag → Elle aime cuisiner
- Wij fietsen graag → Nous aimons faire du vélo
Heel graag (aimer beaucoup)
Pour insister, utilise heel graag :
- Ik zwem heel graag → J'adore nager
Niet graag (ne pas aimer)
Pour ce qu'on n'aime pas : niet graag :
- Ik kook niet graag → Je n'aime pas cuisiner
Adverbes de fréquence
Placez les adverbes avant ou après graag :
- Ik lees altijd graag → J'aime toujours lire
- Zij kookt vaak → Elle cuisine souvent
- Ik zwem nooit → Je ne nage jamais
Exemple : "In mijn vrije tijd lees ik graag. Ik fiets ook vaak in het park."
Expressions
- Ik lees graag boekenDire qu'on aime lire des livres
- Wat doe je graag?Demander ce que quelqu'un aime faire
- Ik fiets vaak in het parkDire qu'on fait souvent du vélo au parc
- Ik kook niet graagDire qu'on n'aime pas cuisiner
- Zij zwemt heel graagDire qu'elle adore nager
- Ik ga soms naar de bioscoopDire qu'on va parfois au cinéma
Erreurs fréquentes
Ik graag leesIk lees graagGraag vient après le verbe, pas avant
Ik leuk fietsenIk fiets graagOn utilise graag avec le verbe, pas leuk
Ik lees nooit nietIk lees nooitNooit signifie déjà jamais ; pas besoin de niet
Ik heel graag zwemIk zwem heel graagLe verbe doit être en 2e position ; heel graag suit
Wat doe je graag in je vrij tijd?Wat doe je graag in je vrije tijd?Vrije prend la terminaison -e (adjectif avant un nom)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « lire » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles