Au cinéma
Vocabulaire
- groterplus grand
- kleinerplus petit
- leukerplus sympa
- betermeilleur, mieux
- slechterpire
- mooierplus beau
- interessanterplus intéressant
- spannenderplus passionnant
- danque (comparaison)
- de filmle film
- de bioscoople cinéma
- ik vindje trouve
Les comparatifs en néerlandais
Former les comparatifs
Ajoute -er à l'adjectif :
- groot → groter (plus grand)
- klein → kleiner (plus petit)
- leuk → leuker (plus sympa)
- mooi → mooier (plus beau)
Pour les adjectifs longs, on ajoute aussi -er : interessant → interessanter.
Comparer avec "dan"
Utilise dan (que) pour comparer :
- Deze film is leuker dan die film → Ce film est plus sympa que celui-là
- Het boek is beter dan de film → Le livre est meilleur que le film
Comparatifs irréguliers
- goed → beter (meilleur)
- veel → meer (plus)
- weinig → minder (moins)
- graag → liever (de préférence)
Donner son avis sur les films
- Ik vind deze film leuk → Je trouve ce film bien
- Ik vind het spannend → Je le trouve passionnant
- Ik vind actiefilms leuker dan komedies → Je préfère les films d'action aux comédies
Exemple : "Ik vind deze film beter dan de vorige. Het verhaal was spannender en de acteurs waren ook beter."
Expressions
- Ik vind deze film leukerDire qu'on préfère ce film
- Het boek is beter dan de filmComparer un livre à son film
- Dit is spannender dan ik dachtDire que c'est plus passionnant que prévu
- Welke film vind je beter?Demander quel film on préfère
- Ik kijk liever komediesDire qu'on préfère les comédies
- Deze acteur is veel beterDire que cet acteur est bien meilleur
Erreurs fréquentes
Deze film is meer leuk dan dieDeze film is leuker dan dieLes adjectifs courts prennent -er, pas meer... dan
Het is goederHet is beterGoed a un comparatif irrégulier : beter
Deze film is leuker als dieDeze film is leuker dan dieEn néerlandais, les comparaisons utilisent dan (pas als)
Ik vind deze film meer goedIk vind deze film beterUtilisez la forme comparative beter, pas meer goed
De film was interessant meerDe film was interessanterAjoutez -er à l'adjectif ; ne mettez pas meer après
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « plus grand » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles