Acheter un billet

🇳🇱 néerlandais · A1 · Se déplacer

Acheter un billet

4 min de lecture · ik wil naar... / een kaartje naar... · enkele reis / retour · dienstregeling lezen

Vocabulaire

kaartjebillet
enkele reisaller simple
retouraller-retour
perronquai
vertrekdépart
aankomstarrivée
spoorvoie
OV-chipkaartcarte de transport

Au guichet

Expressions cles

Een kaartje naar Amsterdam. (Un billet pour Amsterdam.)
Enkele reis of retour? (Aller simple ou aller-retour ?)
Van welk perron/spoor? (De quel quai/voie ?)

Termes des transports neerlandais

het kaartje — le billet
de enkele reis — l'aller simple
het retour(tje) — l'aller-retour
het perron — le quai
het spoor — la voie
de OV-chipkaart — la carte de transport
de dienstregeling — les horaires

Arrivee et depart

De trein vertrekt om 10:15. (Le train part a 10h15.)
De aankomst is om 11:30. (L'arrivee est a 11h30.)

Les het-words dans les transports

Beaucoup de termes de transport sont des mots en het :

het kaartje, het perron, het spoor, het station

Astuce : La OV-chipkaart est la carte de transport sans contact neerlandaise utilisee dans tous les transports publics.

Expressions

Een kaartje naar Amsterdam, alstublieft.Un billet pour Amsterdam, s'il vous plaît.
Enkele reis of retour?Aller simple ou aller-retour ?
Van welk perron vertrekt de trein?De quel quai part le train ?
Hoe laat is de aankomst?À quelle heure est l'arrivée ?
Ik heb een OV-chipkaart.J'ai une carte de transport.
De trein vertrekt van spoor 3.Le train part de la voie 3.

Erreurs fréquentes

~~Een ticket naar Amsterdam.~~
Een kaartje naar Amsterdam.
Utilise « kaartje » (billet) en neerlandais, pas le mot anglais « ticket ».
~~Enkel reis~~
Enkele reis
La forme adjectivale est « enkele » (pas « enkel ») devant « reis ».
~~Van welke spoor?~~
Van welk spoor?
« Spoor » est un mot en het : het spoor → welk spoor.
~~De trein vertrek om 10 uur.~~
De trein vertrekt om 10 uur.
Troisieme personne : hij/zij/het vertrekt (avec -t).

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « arrivée » en néerlandais ?

Ceci est la version mini

Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles