À l'hôtel
Vocabulaire
- hotelhôtel
- kamerchambre
- sleutelclé
- incheckenenregistrement
- uitcheckendépart
- ontbijtpetit-déjeuner
- verdiepingétage
- liftascenseur
- receptieréception
Vocabulaire d'hotel et questions
S'enregistrer
- Ik heb een reservering. (J'ai une reservation.)
- Op welke naam? (A quel nom ?)
- Voor hoeveel nachten? (Pour combien de nuits ?)
Demander des informations : « Is er...? » / « Heeft u...? »
- Is er een lift? (Il y a un ascenseur ?)
- Heeft u wifi? (Tu as le wifi ?)
- Is het ontbijt inbegrepen? (Le petit-dejeuner est inclus ?)
Vocabulaire d'hotel
- de kamer — la chambre
- de sleutel — la cle
- het ontbijt — le petit-dejeuner
- de verdieping — l'etage
- de receptie — la reception
- de lift — l'ascenseur
- inchecken — s'enregistrer
- uitchecken — partir / faire le check-out
Astuce : « Ontbijt » est un mot en het (het ontbijt). « Reservering » (pas « reservatie ») est le mot neerlandais standard.
Expressions
- Ik heb een reservering.J'ai une réservation.
- Is het ontbijt inbegrepen?Le petit-déjeuner est-il inclus ?
- Op welke verdieping is mijn kamer?À quel étage est ma chambre ?
- Mag ik de sleutel van kamer 205?Puis-je avoir la clé de la chambre 205 ?
- Hoe laat moet ik uitchecken?À quelle heure dois-je faire le départ ?
- Is er een lift?Y a-t-il un ascenseur ?
Erreurs fréquentes
Ik heb een reservatie.Ik heb een reservering.En neerlandais, utilise « reservering » (pas « reservatie » d'influence francaise).
De ontbijt is inbegrepen.Het ontbijt is inbegrepen.« Ontbijt » est un mot en het : het ontbijt.
Op welke etage?Op welke verdieping?Utilise « verdieping » (etage), pas le francais « etage ».
Ik wil uitchecken om 11.Ik wil om 11 uur uitchecken.L'expression de temps va avant le verbe separable : om 11 uur uitchecken.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « départ » en néerlandais ?
Pour le néerlandais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles