Chercher un emploi
Vocabulaire
- 求职recherche d'emploi
- 简历CV
- 面试entretien
- 申请postuler
- 招聘offre d'emploi
- 工资salaire
- 经验expérience
- 技能compétence
- 全职temps plein
- 兼职temps partiel
- 因为...所以parce que...donc
- 想要vouloir
因为...所以 et les modaux 想/要/需要
Cause et effet : 因为...所以
Cette paire de connecteurs exprime la cause et l'effet.
- 因为 (yīnwèi) — parce que
- 所以 (suǒyǐ) — donc / alors
Exemples :
- 因为我没有经验，所以很难找工作。— Parce que je n'ai pas d'expérience, c'est difficile de trouver du travail.
- 因为工资高，所以我想申请这个职位。— Parce que le salaire est élevé, je veux postuler.
Modaux pour vouloir et avoir besoin
- 想 (xiǎng) — vouloir / avoir envie : 我想找一份新工作。
- 要 (yào) — vouloir / aller faire : 我要发简历。
- 需要 (xūyào) — avoir besoin de : 我需要更多经验。
Les trois se placent avant le verbe principal.
Expressions
- 我想找一份新工作。Dire qu'on veut trouver un nouveau travail
- 因为我喜欢挑战，所以我申请了这个职位。Dire qu'on a postulé car on aime les défis
- 我需要准备简历。Dire qu'on doit préparer son CV
- 你有没有相关经验？Demander si quelqu'un a de l'expérience
- 我在网上找到了一个好机会。Dire qu'on a trouvé une opportunité en ligne
- 这份工作的工资怎么样？Demander quel est le salaire
Erreurs fréquentes
因为工资高所以很好因为工资高，所以很好Mets une virgule entre les propositions 因为 et 所以
我需要更多经验的我需要更多经验Supprime 的 à la fin ; il n'est pas nécessaire ici
我要想找新工作我想找新工作Ne cumule pas 要 et 想 ; utilise un seul modal
因为所以我找工作因为我没有工作，所以我找工作Les deux propositions ont besoin de contenu
我在找工作因为我需要钱因为我需要钱，所以我在找工作La proposition 因为 vient généralement en premier
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « recherche d'emploi » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles