Où es-tu allé(e) ce week-end ?
Vocabulaire
- 周末week-end
- 爬山faire de la randonnée
- 游泳nager
- 骑车faire du vélo
- 参观visiter (un lieu)
- 好玩amusant
- 有趣intéressant
- 无聊ennuyeux
- 累fatigué(e)
- 放松se détendre
- 去过être déjà allé(e)
- 做过avoir déjà fait
Le marqueur d'expérience 过
过 (guò) après un verbe indique que tu as vécu quelque chose au moins une fois dans ta vie. Il exprime une expérience de vie, sans préciser quand.
Structure
- Sujet + Verbe + 过 + Objet
- 我去过长城。— J'ai été à la Grande Muraille (dans ma vie).
- 她吃过包子。— Elle a déjà mangé des baozi.
过 vs 了
- 了 = action accomplie à un moment précis : 我昨天去了公园。(Je suis allé au parc hier.)
- 过 = expérience de vie, sans moment précis : 我去过公园。(Je suis déjà allé au parc.)
Négation avec 过
Utiliser 没 (méi) pour nier :
- 我没去过英国。— Je ne suis jamais allé(e) en Angleterre.
Poser des questions sur l'expérience
- 你去过中国吗?— Tu es déjà allé(e) en Chine ?
- 你吃过火锅吗?— Tu as déjà mangé de la fondue chinoise ?
Expressions
- 你去过长城吗?Demander si on a visité la Grande Muraille
- 我去过,非常壮观。Dire qu'on y est allé et que c'est magnifique
- 周末我爬了山。Dire qu'on a fait de la randonnée ce week-end
- 我没去过北京。Dire qu'on n'est jamais allé à Pékin
- 你有没有骑过自行车?Demander si quelqu'un a déjà fait du vélo
- 上个周末我们游了泳。Dire qu'on a nagé le week-end dernier
Erreurs fréquentes
我去过北京昨天我昨天去了北京过 exprime l'expérience ; utilise 了 pour un moment précis
我没有去过了北京我没去过北京Ne mélange pas 过 et 了 ; utilise simplement 没去过
你去过了北京吗?你去过北京吗?Ne combine pas 过 et 了 ensemble
我去过北京三次了我去过北京三次Pas besoin de 了 en fin de phrase avec 过
我过去北京。我去过北京。过 se place après le verbe, pas avant
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « intéressant » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles