Comment était cette expérience ?
Vocabulaire
- 那时候à ce moment-là
- 以前avant / dans le passé
- 开心heureux/heureuse
- 难过triste
- 紧张nerveux/nerveuse
- 兴奋excité(e)
- 难忘inoubliable
- 顺利s'est bien passé
- 糟糕horrible
- 天气很好il faisait beau
- 人很多il y avait beaucoup de monde
- 味道不错c'était bon
Décrire comment c'était
En chinois, les adjectifs peuvent directement décrire un état passé sans modification verbale particulière. La clé, c'est l'expression temporelle.
Utiliser les adjectifs pour décrire le passé
- 那次旅行很顺利。(Nà cì lǚxíng hěn shùnlì.) — Ce voyage s'est très bien passé.
- 那时候天气很好。(Nà shíhou tiānqì hěn hǎo.) — À cette époque, il faisait beau.
- 演出很精彩。(Yǎnchū hěn jīngcǎi.) — Le spectacle était magnifique.
Ancres temporelles pour le passé
Ces mots ancrent ta description dans le passé :
- 那时候 (nà shíhou) — à ce moment-là
- 以前 (yǐqián) — avant / dans le passé
- 小时候 (xiǎoshíhou) — quand j'étais enfant
Exprimer ses sentiments sur des événements passés
- 我很开心。(Wǒ hěn kāixīn.) — J'étais très heureux/heureuse.
- 我感到紧张。(Wǒ gǎndào jǐnzhāng.) — Je me sentais nerveux/nerveuse.
- 那次经历很难忘。(Nà cì jīnglì hěn nánwàng.) — Cette expérience était inoubliable.
Astuce : Les adjectifs chinois servent de prédicats sans avoir besoin du verbe "être" (是). Utilise simplement 很 ou un autre intensificateur.
Expressions
- 那次经历怎么样？Demander comment était une expérience
- 非常顺利，我很开心。Dire que ça s'est bien passé et qu'on était content
- 那时候我很紧张。Dire qu'on était très nerveux à ce moment-là
- 那个地方很漂亮。Dire que cet endroit était très beau
- 食物很好吃，但是人很多。Dire que c'était bon mais bondé
- 那是一次难忘的经历。Dire que c'était une expérience inoubliable
Erreurs fréquentes
那个地方是很漂亮那个地方很漂亮N'utilise pas 是 avant un adjectif prédicat
我是开心了我很开心是 ne s'utilise pas avec les adjectifs ; utilise 很 ou un autre intensificateur
那时候我紧张那时候我很紧张Les adjectifs prédicats ont besoin d'un intensificateur comme 很
食物好吃了很食物很好吃很 se place avant l'adjectif, pas après
那次旅行是顺利那次旅行很顺利Utilise 很 et non 是 avec les adjectifs prédicats
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « c'était bon » en chinois ?
Pour le chinois, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles