Sur les réseaux sociaux

Vocabulaire

• 社交媒体réseaux sociaux
• 发帖publier un post
• 点赞liker (un post)
• 关注suivre (quelqu un)
• 转发partager / republier
• 评论commentaire
• 朋友圈WeChat Moments
• 视频vidéo
• 照片photo
• 上传uploader
• 下载télécharger
• 网红influenceur / célébrité web

Expressions

• 我发了一条朋友圈。J ai publie sur WeChat Moments.
• 我上传了一个视频。J ai mis une video en ligne.
• 我转发了你的视频。J ai partage ta video.
• 我给你点赞了。J ai like ton post.
• 你帮我点赞吧。Like mon post, s il te plait.
• 我写了评论。J ai ecrit un commentaire.
• 我关注你了。Je te suis.
• 你关注我吗？Tu vas me suivre ?

Erreurs fréquentes

• ✗我发了一个朋友圈
  ✓我发了一条朋友圈

  WeChat Moments utilise le classificateur 条, pas 个.

• ✗我点赞了你
  ✓我给你点赞了

  Utiliser 给 + personne + 点赞了 pour liker le post de quelqu un.

• ✗我很关注你
  ✓我关注你了

  关注 ne necessite pas 很 — dire 我关注你了 avec 了.

• ✗我转发你的视频
  ✓我转发了你的视频

  Ajouter 了 pour indiquer que vous avez deja partage.

• ✗我写了一个评论
  ✓我写了一条评论

  Les commentaires utilisent le classificateur 条, pas 个.

Quiz rapide