Gestionar tu presupuesto

Vocabulario

• бюджетpresupuesto
• расходыgastos
• доходыingresos
• экономитьahorrar / economizar
• тратитьgastar
• долгdeuda
• накопленияahorros
• скидкаdescuento
• налогimpuesto
• инвестироватьinvertir
• выгодноventajosamente
• планироватьplanificar

Expresiones

• Нужно сократить расходы на развлеченияNecesitamos reducir los gastos de ocio
• Я откладываю 10% от зарплатыAparto el diez por ciento de mi sueldo cada mes
• Я бы не тратил деньги на этоEn tu lugar no gastaría dinero en esto
• Мы вышли за рамки бюджетаNos hemos pasado del presupuesto
• Это очень выгодная покупкаEsto es una compra muy ventajosa
• Я стараюсь не залезать в долгиIntento no endeudarme
• Сколько ты тратишь в месяц на аренду?¿Cuánto gastas al mes en alquiler?

Errores frecuentes

• ✗У меня нет деньги
  ✓У меня нет денег

  Después de нет el sustantivo toma genitivo: денег (genitivo plural), no el nominativo деньги

• ✗Я потратил много деньги
  ✓Я потратил много денег

  Después de много el sustantivo va en genitivo plural: денег, no деньги

• ✗Нам нужно экономить наш бюджет
  ✓Нам нужно соблюдать бюджет

  No se экономiza un presupuesto; usa соблюдать бюджет o сократить расходы

• ✗Это стоит дорого денег
  ✓Это стоит дорого / Это стоит много денег

  Дорого ya significa caro; no se puede combinar con денег — elige una construcción

• ✗Я экономлю деньги на отпуск
  ✓Я коплю деньги на отпуск

  Копить significa ahorrar para algo; экономить significa gastar menos — копить es más natural aquí

Quiz rápido